Reklama

Lingwistyka stosowana na Uniwersytecie Rzeszowskim

A A A
Opracowanie Ewelina Czyżewska

Dodano: 05-05-2016

Studia Lingwistyczne na Uniwersytecie Rzeszowskim. Fot. Tadeusz Poźniak

Studia Lingwistyczne na Uniwersytecie Rzeszowskim. Fot. Tadeusz Poźniak

Rosnące zapotrzebowanie na usługi profesjonalnych tłumaczy w Rzeszowie i na Podkarpaciu sprawiło, że już od następnego roku, na Uniwersytecie Rzeszowskim będzie można studiować lingwistykę stosowaną. Dotychczas, kierunek ten dostępny był tylko na kilku prestiżowych polskich uczelniach m.in. Uniwersytecie Warszawskim, Uniwersytecie Gdańskim czy na Uniwersytecie Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie. Teraz do grona kształcących nie tylko ze znajomości dwóch języków obcych, ale także sprawnego poruszania się tym językiem w terminologii prawnej, ekonomicznej czy marketingowej, dołączył UR.
 
Z definicji wynika, że lingwistyka stosowana polega na intensywnej nauce co najmniej dwóch języków obcych. W rzeczywistości student tego kierunku uczy się wykorzystywać wiedzę lingwistyczną i międzykulturową w praktyce oraz w komunikacji językowej na różnych obszarach życia. Studia lingwistyczne przygotowują do pracy tłumaczy symultanicznych i konsekutywnych, dziennikarzy, pracowników wydawnictw oraz firm zagranicznych. Absolwenci tego kierunku mogą również zajmować się problemami komunikacji w mediach. Ponadto lingwistyka stosowana dostarcza wiedzy językowej koniecznej do interpretacji tekstów specjalistycznych: technicznych, prawniczych czy ekonomicznych, ale także naukowych i popularnonaukowych oraz użytkowych, którymi posługują się firmy z całego świata.
 
Reklama
- Otwierając lingwistykę stosowaną kierowaliśmy się min. sugestiami lokalnych przedsiębiorców oraz inwestorów zagranicznych, którzy mają swoje siedziby w specjalnych strefach ekonomicznych wokół Rzeszowa - mówi dr Maciej Ulita, rzecznik prasowy UR. - Dziś, aby znaleźć pracę tłumacza, znajomość jednego języka obcego już nie wystarcza. Dlatego jako jedna z nielicznych uczelni w Polsce od nowego roku akademickiego dajemy możliwość zdobycia wykształcenia jako profesjonalny tłumacz, ze znajomością co najmniej dwóch języków obcych. 
 
Na nowym kierunku będzie można kształcić się w zakresie tłumaczenia pisemnego i ustnego. - Należy jednak podkreślić, że nie jest to tradycyjne kształcenie filologiczne – tłumaczy rzecznik UR. Na tym kierunku znajdą się również przedmioty o profilu językoznawczym i kulturoznawczym, bardzo przydatne w komunikowaniu się z obcokrajowcami. Duży nacisk będzie położony na praktyczne przygotowanie do zawodu tłumacza technicznego, czyli na znajomość zagadnień i słownictwa prawniczego, ekonomicznego oraz podstaw komunikacji w przedsiębiorstwie, zasad tworzenia wizerunku firmy czy też różnic kulturowych.  
 
W pierwszym etapie działalności lingwistyki stosowanej, UR proponuje podjęcie studiów 1 - stopnia obejmujących język angielski jako język główny oraz niemiecki jako język towarzyszący. Planowane jest też poszerzenie oferty o język ukraiński, czy nawet arabski. 
 
Nowy kierunek powstał w wyniku współpracy pracowników naukowych wszystkich Instytutów Wydziału Filologicznego UR. Większość z nich ma za sobą nie tyko wieloletnie doświadczenie w kształceniu tłumaczy, ale także staże na prestiżowych uczelniach zagranicznych, m.in. w Szwajcarii Institut für Angewandte Wissenschaften Winterthur , na Uniwersytecie w Moguncji, Uniwersytecie w Halle i Wittenberdze oraz Zentrum für Rechtslingusitik – centrum lingwistyki zajmującej się zagadnieniami prawa.

KOMENTARZE

Uniwersyteckie Targi Pracy w Rzeszowie

Biuro Karier Uniwersytetu Rzeszowskiego zaprasza na IX edycję Uniwersyteckich...

Sylwester Czopek nowym rektorem Uniwersytetu Rzeszowskiego

Profesor Sylwester Czopek został wybrany nowym rektorem Uniwersytetu Rzeszowskiego. W głosowaniu uzyskał 111 głosów, trzykrotnie więcej od swojego rywala dr. hab. Czesława Puchalskiego...

Dzień Dawcy Szpiku na Uniwersytecie Rzeszowskim

Do piątku na Uniwersytecie Rzeszowskim możesz zarejestrować się jako potencjalny dawca komórek macierzystych. Także i Ty możesz uratować komuś życie! Przyjdź i zarejestruj się. Tak jak kiedyś...

zobacz więcej
Reklama

Jest nowy pomysł na południową obwodnicę Rzeszowa

Pojawił się nowy pomysł na południową obwodnicę...

15 inwestycji drogowych za miliardy zmieni Podkarpacie

Za dwa lata na Podkarpaciu będzie jednocześnie w realizacji 15 dużych inwestycji drogowych, o łącznej wartości ponad 10 mld zł. To cała S19, obwodnice kilku miast i droga krajowa Pilzno-Jasło...

Marta Półtorak i prof. Jerzy Posłuszny Honorowymi Obywatelami Rzeszowa

Dokładnie 171 lat musiała czekać pierwsza kobieta, by dołączyć do grona Honorowych Obywateli Rzeszowa. W 1847 roku pierwsze takie wyróżnienie otrzymał...

Coraz bliżej budowy S19 do Barwinka. Via Carpathię poprą kolejne kraje!

W poniedziałek, 5 lutego w Rzeszowie została podpisana umowa na koncepcję programową odcinka drogi ekspresowej S19 od Babicy do Domaradza. Tego...

Reklama

IKEA otwiera w Rzeszowie punkt odbioru zamówień

Szwedzki koncern IKEA otwiera w Rzeszowie punkt odbioru zamówień. Będzie się on mieścił w Millenium Hall. Wejście do punktu znajduje się na poziomie 0, od strony al. Rejtana, vis-à-vis Super-Pharm...

Nawet 20 mln zł dofinansowania dla firm ze średnich miast

Nawet 20 mln zł dofinansowania mogą otrzymać mikro, małe i średnie firmy działające w miastach średniej wielkości. Dofinansowanie jest przeznaczone na realizację wdrożeń projektów...

,,Być kobietą" - nowy projekt RARR-u dla bezrobotnych kobiet

Rzeszowska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. realizuje projekt adresowany do bezrobotnych kobiet z wybranych powiatów Podkarpacia. Kobiety w wieku powyżej 29 lat będą mogły...

Miliardy zainwestowane w "Aeropolis" i kolejne firmy wchodzące do Jasionki

"Aeropolis" to już marka, z której wychodzą wielkie pomysły i o którą wspólnie chcemy dbać - mówił Mariusz Bednarz, prezes Rzeszowskiej Agencji...

Jerzy Kwieciński z Podkarpacia ministrem w rządzie Morawieckiego

Jerzy Kwieciński, dotychczasowy sekretarz stanu w Ministerstwie Rozwoju, został we wtorek, 9 stycznia br. powołany na ministra inwestycji i rozwoju. Kwieciński pochodzi...

zobacz więcej

POLECANE

VIP Listopad-Grudzień

VIP Listopad-Grudzień
w numerze m.in.:

• VIP tylko pyta - z Markiem Dareckim o przemyśle 4.0 • Ks. prof. Michał Heller i prof. Krzysztof Jakowicz • Rusza zimowa wyprawa na K2
Money.pl - Kliknij po więcej
Giełda
GPW 2018-02-16 18:59
WIG 62818.71 -0,41%
WIG20 2406.96 -0,69%
mWIG40 4829.21 +0,18%
sWIG80 14755.86 -0,11%
Wspierane przez Money.pl
Money.pl - Serwis Finansowy nr 1
Kursy walut
NBP 2018-02-16
USD 3,3173 -0,26%
EUR 4,1559 +0,07%
CHF 3,6049 +0,30%
GBP 4,6769 +0,01%
Wspierane przez Money.pl
Money.pl - Kliknij po więcej
Surowce - notowania online
Nazwa Jednostka Wartość [USD] Zmiana Ostatnia zmiana
 Złoto uncja 1349,70 +0,00% [22:59]
 Ropa brent baryłka 64,88 +0,00% [22:58]
 Pallad uncja 1036,95 +0,00% [22:59]
 Platyna uncja 1008,80 +0,00% [22:59]
 Srebro uncja 16,60 +0,00% [22:59]
Wspierane przez Money.pl
http://www.swiatpogody.pl
Reklama

NASI PARTNERZY