Reklama

W Teatrze Maska spektakle dla niewidzących i niesłyszących

A A A
Katarzyna Grzebyk

Dodano: 30-10-2015

Na pełnym morzu. Fot. Tadeusz Poźniak

Na pełnym morzu. Fot. Tadeusz Poźniak

Osoby niewidome, niedowidzące i niesłyszące mogą uczestniczyć w niektórych spektaklach Teatru Maska. To pierwsza taka inicjatywa w historii teatru - dzięki dofinansowaniu pozyskanemu z Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura - Interwencje 2015 do czterech spektakli przygotowano audiodeskrypcję, napisy i tłumaczenie na język migowy. Najbliższy spektakl przystosowany dla potrzeb osób z niepełnosprawnością wzorku i słuchu już w niedzielę, 8 listopada. 
 
Podczas opracowania audiodeskrypcji, napisów i tłumaczenia na język migowy, teatr korzystał z doświadczenia Fundacji Kultury Bez Barier, od lat prowadzącej działania dające osobom z niepełnosprawnością wzroku i słuchu możliwość samodzielnego i kompetentnego odbioru sztuki.
 
Jak zobaczą niewidzący, jak niesłyszący usłyszą?

Audiodeskrypcja, odczytywana na żywo podczas spektaklu, to werbalny opis tego, co dzieje się na scenie w warstwie wizualnej. Nie wypełnia ona każdej dostępnej przerwy między dialogami aktorów, nie przedstawia motywacji ani zamiarów postaci, nie charakteryzuje znanych dźwięków. Pozwala za to niewidomym i słabowidzącym widzom usłyszeć emocje w głosach aktorów, wsłuchać się w muzykę i efekty dźwiękowe. Opisuje takie elementy spektaklu jak inscenizacja, scenografia, gra aktorów, kostiumy, barwy i światło, których osoby niewidome nie są w stanie samodzielnie zobaczyć. Poprzez zwięzłe, obiektywne opisy scen umożliwia niewidomym samodzielną interpretację treści wizualnych, pozwala podążać za rozwijającym się wątkiem historii oraz usłyszeć i zrozumieć co dzieje się na scenie. Pozostawia w odbiorcy odczucie, które chciał przekazać twórca.  
 
Trzy spektakle dla dzieci w listopadzie
 
Pierwszy spektakl osoby niepełnosprawne zobaczyły 29 października. Była to  jednoaktówka Mrożka dla widzów dorosłych - „Na pełnym morzu”. Kolejne przedstawienia z audiodeskrypcją, napisami i tłumaczeniem na język migowy odbędą się w listopadzie i będą to opowieści dla dzieci. 
 
Pierwszy z nich to „Piotruś Pan”, spektakl, przeznaczony dla widzów od lat 7, który będzie można zobaczyć w niedzielę o godz. 16.30. Natomiast 23 listopada o godz. 10 – widzowie zobaczą „Historię Śnieżki”. Ostatnim ze spektakli przystosowanych do odbioru przez osoby niewidome i niesłyszące będzie „Najmniejszy samolot na świecie” (29 listopada o godz. 16.30), ciepła i wzruszająca historia bardzo małego samolotu, który ma do wykonania niezwykle ważną misję. 
 
Na każdy z przystosowanych spektakli wstęp dla osób niewidomych i niesłyszących oraz ich opiekunów jest bezpłatny. Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego widzowie proszeni są o wcześniejszą rezerwację i odebranie darmowej wejściówki w kasie teatru.  
 
Reklama

KOMENTARZE

Spektakle karnawałowe i noc poetów w Siemaszkowej

W Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie trwają...

Teatr Maska nie tylko dla dzieci

W rzeszowskiej Masce, kojarzonej dotychczas przede wszystkim z dziećmi i repertuarem przygotowywanym...

Teatr Maska zaprasza na opowieść wigilijną

Licząca ponad 170 lat "Opowieść wigilijna" Karola Dickensa...

Buda Jarmarczna po raz drugi w Rzeszowie. Wszystkie spektakle gratis

Już 9 czerwca rozpocznie się Festiwal Teatralny "Buda Jarmarczna" inspirowany sztuką Tadeusza Kantora. W ciągu trzy dni wystawione zostaną cztery spektakle. Będzie...

Spektakle inspirowane kulturą ludową. W piątek startuje Kołowrotek

Przez kilka dni Rakszawa będzie gościć teatry amatorskie, autorskie i alternatywne, które wezmą udział w Letnich Spotkaniach Teatralnych "Kołowrotek". Swój...

zobacz więcej
Reklama

Po Podkarpaciu błądzi jesień...

Mamy najpiękniejszy czas w Beskidach i Bieszczadach, czas jesieni. W kadrze od lat...

W Matki Boskiej Zielnej oddajemy hołd naturze

15 sierpnia - święto Matki Boskiej Zielnej, jedno z najpiękniejszych świąt, kiedy oddajemy hołd naturze, która nas żywi, leczy, zachwyca. Wiązanki z ziół i kłosów zbóż przyozdobione kwiatami i dojrzewającymi...

W Rzeszowie powstała wystawa w hołdzie Magdalenie Abakanowicz

"Genius Saeculi – Duch naszego czasu… W hołdzie Magdalenie Abakanowicz" to tytuł ogólnopolskiego konkursu plastycznego, którym w Rzeszowie uhonorowano twórczość wybitnej...

Czytanie kręci, czytam na okrągło! Targi Książki w Rzeszowie

Katarzynę Bondę, Annę Dziewit - Meller, Artura Górskiego, Tomasza Sekielskiego, Krzysztofa Vargę, Katarzynę Puzyńską oraz wielu innych autorów ulubionych książek...

Reklama

Epokowe wydarzenie w polskiej archeologii. W Chotyńcu znaleziono niezwykłą grecką amforę

Ceramiczną, niemal kompletną, malowaną amforę grecką z drugiej połowy VII w. lub początku VI w. p.n.e., odkrył...

Malarz życia, czyli 40 lat pracy twórczej Leszka Kuchniaka w rzeszowskim BWA

Leszek Kuchniak, w którego twórczości sacrum przenika się z profanum, mówi o sobie "malarz życia". Zafascynowany Galicją, Rzeszowem, tradycją...

O Bieszczadach w Bieszczadach za darmo

Od 22 do 31 sierpnia do siedmiu bieszczadzkich miejscowości: Polańczyka, Myczkowiec, Ustrzyk Dolnych, Bystrego, Rzepedzi, Zagórza i Uherzec Mineralnych, zawita Teatr im. Wandy Siemaszkowej ze spektaklem "Wyżej niż połonina...

Święto Leszka Kuchniaka w BWA i jego dwa światy: smutny i wesoły

Przydałyby się trzy takie galerie jak Biuro Wystaw Artystycznych w Rzeszowie, żeby pomieścić dzieła, które stworzył Leszek Kuchniak w ostatnim 40-leciu...

Luksusowe torebki i kobiece ubiory w Muzeum Okręgowym w Rzeszowie

"Moda na styl. Stroje i akcesoria damskiej mody - XIX-XX w." to tytuł niezwykle atrakcyjnej wystawy, czynnej do pierwszego października w Muzeum Okręgowym w Rzeszowie...

zobacz więcej

POLECANE

VIP Wrzesień-Październik

VIP Wrzesień-Październik
w numerze m.in.:

• Ryszard Jania - w motoryzacji ważny jest sojusz! • Prezydent Rzeszowa Tadeusz Ferenc • Cerkamed jeszcze pokaże • Dzisiejsza Rosja • Ocaleni Żydzi z Podkarpacia
http://www.swiatpogody.pl
Reklama

NASI PARTNERZY