Reklama

Japończyków Podkarpacie zachwyca. Na festiwalu nauczą nas robić sushi

A A A
Z Igą Dżochowską, twórcą i dyrektorem XVI Festiwalu Kultury Japońskiej

Dodano: 29-07-2016

Inga Dżochowska Fot. Tadeusz Poźniak

Inga Dżochowska Fot. Tadeusz Poźniak

Już za kilka dni przywita Pani na Podkarpaciu japońskich artystów, przybywających na Festiwal Kultury Japońskiej. To już 16. edycja tego wydarzenia. Czego możemy spodziewać się w tym roku?

Występów wspaniałych artystów i warsztatów przybliżających japońską kulturę i tradycję. Ukłonem w stronę naszej wiernej publiczności są warsztaty kaligrafii, którą uwielbiają zarówno dzieci, jak i dorośli. Podczas warsztatów każdy może napisać po japońsku swoje imię, życiowe motto, ważne słowo i zabrać je do domu na pamiątkę. Cieszę się, że w tym roku wystąpi grupa Toranoko, na którą czekałam kilka lat. Prezentowała ona balet i nowoczesny taniec japoński w ponad 50 krajach świata, a teraz wystąpi właśnie u nas. To będzie niezwykłe widowisko, z oryginalną choreografią, na tle filmu znanego japońskiego reżysera, które trzeba zobaczyć. W tym roku obok kultury japońskiej promujemy także inne kraje Orientu – Indie oraz Chiny. Zobaczymy tradycyjny taniec południowych Indii oraz posłuchamy muzyki chińskiej w wykonaniu pianistki Chaoying Zhang. Kończy właśnie doktorat na Akademii Muzycznej w Gdańsku i wygrała w Chinach największe pianistyczne konkursy.

Festiwal odwiedzi cztery miasta – Baranów Sandomierski, Krosno, Krasiczyn i Zamość.

I w każdym dzień festiwalowy dzieli się na dwie części. W pierwszej odbywają się warsztaty pod hasłem „Wakacje dla dzieci i młodzieży” – to cały blok zajęć, w czasie których będzie można np. zrobić sushi pod okiem Japończyków. Nasi artyści specjalnie przywożą składniki na sushi z Japonii, oczywiście ze względu na daleką podróż wegetariańskie, będzie więc można poznać oryginalny smak tej potrawy. Oprócz warsztatów z kaligrafii, będą też warsztaty origami i bonsai, japońskiego tańca ludowego oraz muzyczne. Zajęcia dla dzieci w Zamku w Baranowie Sandomierskim zaplanowane są od 15. do 18., a w pozostałych od 16. do 18. Natomiast o godzinie 18. rozpoczyna się koncert i występy artystów. Zapraszamy na nie całe rodziny i wszystkich koneserów. Będzie mnóstwo dobrej muzyki i wspaniały taniec.

W tym roku festiwal wykracza poza Podkarpacie i zawita także na Lubelszczyznę. Skąd Zamość w programie?

Bardzo im zależało na tym by nas gościć. Festiwal Kultury Japońskiej cieszy się bardzo dobrą sławą. Kulturę japońską promuję od 24 lat. W przyszłym roku Centrum Kultury Japońskiej w Przemyślu będzie obchodzić 25-lecie. Wspólnie z Atsuko Ogawą, która jest menedżerem artystycznym festiwalu, wkładam w tę pracę wiele serca i w pracy. W tym toku gościmy prawie 30 artystów. W sprawie organizacji festiwalu w tym roku odebrałyśmy 360 emaili. Pani Atsuko tłumaczy je na polski, a potem znów musi przełożyć na japoński moje odpowiedzi. Obliczyłyśmy, że festiwal kosztuje nas 800 godzin pracy. Oczywiście, społecznej, ponieważ nie pobieramy za to wynagrodzenia.

Jak długo Japończycy będą gościć na Podkarpaciu?

Reklama

Przez  tydzień. Witamy ich w środę, 3 sierpnia, w Baranowie Sandomierskim, gdzie 5 sierpnia rozpoczyna się festiwal. Już następnego dnia rano wyjeżdżamy do kolejnego miasta – Krosna. W niedzielę 7 sierpnia, przenosimy do Zamku w Krasiczynie. W poniedziałek chwila oddechu i wyjazd do Zamościa, w którym festiwalowe występy zaplanowane są na 9 sierpnia. Urząd Miasta w Zamościu bardzo zaangażował się w organizację festiwalu, podobnie zresztą jak gospodarze z Krosna, na których wsparcie także zawsze możemy liczyć.        

A kiedy w Rzeszowie?

Za rok. Dostaliśmy zaproszenie i wszystko wskazuje na to, że w 2017 roku festiwal zagości także w stolicy Podkarpacia. W tym roku mieliśmy także zaproszenie do Tarnowa, ale ze względów organizacyjnych musieliśmy odmówić. Festiwal nie może trwać dłużej, ponieważ jest dla artystów bardzo wyczerpujący. Przenoszenie się z miejsca na miejsce, próby na każdej nowej scenie sprawiają, że tydzień w Polsce jest dla nich naprawdę pracowity. Mają też zaplanowane inne koncerty. Z Podkarpacia wracają prosto do Japonii nie zahaczając o żadne inne polskie miasta. Zresztą twierdzą, że u nas jest najlepiej.

W ubiegłym roku na festiwalu gościł ambasador Japonii…

I w tym roku również będzie. Przyjedzie do Baranowa Sandomierskiego. Mam nadzieję, że w przyszłym roku wybierze stolicę województwa. Mieszkam w Przemyślu, ale bardzo lubię Rzeszów i chciałabym go pokazywać światu. To jedno z najpiękniejszych, jedno z najbardziej wesołych i przyjaznych miejsc w Polsce. Mama nadzieję, że i pan prezydent Ferenc łaskawym okiem spojrzy w stronę Japonii. Prezesi japońskich firm inwestują w Polsce, w Zagórzu powstała przecież japońska fabryka, która zatrudnia 450 osób, w tym 250 kobiet.

Japończycy chętnie przyjeżdżają na Podkarpacie?

Tak. Podoba im się Krasiczyn, Baranów Sandomierski. Chętnie wpadają także do naszego centrum na ul. Grodzkiej w  Przemyślu. Czasami zaskakują nas pukaniem do drzwi. Chętnie wracają po tym, jak raz przyjadą na festiwal. Po to też festiwal organizuję, by promować Polskę południowo-wschodnią w Japonii. Każdy z tych 30 Japończyków, którzy przyjadą w tym roku, ma około 100 znajomych, którym opowie, jak spodobało mu się Podkarpacie. Drugim celem festiwalu jest, oczywiście, promocja kultury japońskiej w Polsce.    

Co Panią zachwyca w kulturze japońskiej?   

Japończyków znam od 24 lat, więc bardzo dobrze. Mam świadomość ich wad i zalet, jakich nie brakuje żadnemu narodowi. Kultura japońska zachwyca mnie natomiast niezmiennie. Jej tajemniczość i subtelność. Nie ma takiej drugiej. Stroje, gesty, makijaże. Wszystko harmonizuje, ma jakiś sens. Wystarczy spojrzeć na ceremonię herbaty. My pijemy szybko, byle jak, spieszymy się. Japończycy piją tradycyjną, zieloną herbatę, - ale nie taką, jaką można kupić w naszych sklepach, tylko naprawdę zieloną – cztery razy dziennie i celebrują ten rytuał. I mówią, że dzięki niej właśnie są długowieczni.

 W tym roku na festiwalu będzie można jej spróbować?

Tak, w Zamościu. Zapraszam serdecznie.

 

„Letni powiew Japonii” Japan week -  XVI Festiwal Kultury Japońskiej z elementami kultury Indii i Chin

Baranów Sandomierski – Zamek (5.08 2016, piątek), 15:00-21:00

Krosno – RCKP (6. 08. 2016, sobota), 16:00-21:00

Krasiczyn-zamek (7.08 2016, niedziela), 16:00-21:00

Zamość - Rynek (9.08. 2016, wtorek), 16:00-21:00

Szczegółowy program festiwalu na stronie Centrum Kultury Japońskiej w Przemyślu. (www.yamato.edu.pl)

KOMENTARZE

Sukcesy przemyskich ikonopisarzy

Przemyśl ikonami i artystami stoi. Dwoje utalentowanych przemyskich pisarzy ikon ? Timour...

Jadalnia - serce domu

Jadalnia powinna być zaaranżowana z największą starannością. W jadalni spędzamy wiele godzin z rodziną...

Oświetlenie w domu

To w głównej mierze od oświetlenia zależy, jak się czujemy w domu i jak je postrzegamy. Powinno doskonale rozpraszać...

Potencjał gospodarczy Podkarpacia

Rozmowa z Grzegorzem Koszelem, starszym menedżerem w biurze Deloitte w Rzeszowie.

Klaudiusz Angerman - zapomniany obywatel Europy

Historia człowieka, który nie bał się marzyć i umiał planować: np. rurociąg gazowy z Rzeszowa do Lwowa lub międzynarodowe drogi wodne łączące Dniestr i Dunaj z Bałtykiem. Czuł się obywatelem...

zobacz więcej
Reklama

Podkarpackie na wakacje

Przyjezdni, ale i miejscowi mogą zobaczyć dziś w naszym regionie dużo więcej niż wczoraj. I nie chodzi...

6 najpiękniejszych zdjęć Podkarpacia wiosną

Zdjęcie z widokiem na otulony mgłami XIX-wieczny kościół...

Duch Mycielskich wciąż błąka się po pałacu w Wiśniowej

Polska gościnność, europejska kultura - mówiono o domu rodziny Mycielskich w Wiśniowej. Do ich galicyjskiego dworu niedaleko Strzyżowa na początku XX wieku zjeżdżali znakomici...

K. Paluch Wooden Bags. Drewniane dzieła sztuki

Model NR-03 składa się z ok. 600 elementów, w tym 250 pierścieni, które Krzysztof Paluch robi i szlifuje sam z aluminiowej rurki. Potem każdy z 250 pierścieni skleja do siebie klejem dwuskładnikowym...

Prywatne fortece wokół Przemyśla

Przez pół wieku: w latach 1955 – 2005 Fort XII Werner w Żurawicy pod Przemyślem był wojskowym magazynem uzbrojenia i amunicji. Otoczony solidnym ogrodzeniem, pilnie strzeżony, pozostawał niedostępny dla osób postronnych...

Reklama

Curry Me - orientalne smaki w centrum Rzeszowa

Z pozoru mały lokal we wnęce, w ścisłym centrum Rzeszowa. A w środku? Bogactwo smaku, zapachu i kultury orientu. Curry Me, restauracja, którą założył Cezar Łuniewski, miłośnik orientalnej kuchni...

Włoski dla początkujących. Za darmo we włoskiej restauracji w Rzeszowie

Od czwartku, 9 sierpnia w Rzeszowie rozpoczyna się darmowy kurs włoskiego od podstaw, podczas którego uczestnicy będą poznawać także z kulturę...

Lokalni twórcy wychodzą z pracowni na Targi Mody Made in Rzeszów

Trzynaście marek z branży fashion z Rzeszowa i okolic zaprezentuje swoje projekty podczas pierwszych Targów Mody Made in Rzeszów. W niedzielę, 12 sierpnia na placu...

Pociągi sezonowe na Słowację, do Sandomierza i Zamościa do końca wakacji

Tylko do końca wakacji będą kursować pociągi sezonowe z Rzeszowa do trzech miast: Sandomierza, Zamościa oraz Medzilaborzec (Słowacja). Osoby...

Dziarski Barista. Z miłości do kawy w Rzeszowie

Rurki z makaronu, tonik espresso i tiramisu z niespodzianką. To tylko kilka propozycji, jakie znajdziemy w świeżo otwartej kawiarni Dziarski Barista tuż przy rzeszowskim Rynku. Lokal stworzony przez...

zobacz więcej

POLECANE

VIP Biznes&Styl Nr. 58

VIP Biznes&Styl Nr. 58
w numerze m.in.:

• JIVR Bike z Mielca • Nauka uprawiana w symbiozie z biznesem • Lekarz, który zaraził się wirusem podróży • Twarze Podkarpacia. 10 lat VIP Biznes&Styl • Plakaty Wiesława Grzegorczyka • Kongres TSLA Expo 2018 Autosan wstaje z kolan • 50 lat zapory i elektrowni
http://www.swiatpogody.pl
Reklama

NASI PARTNERZY

zamknij

Szanowny Czytelniku !

Zanim klikniesz „Zgadzam się” lub zamkniesz to okno, prosimy o przeczytanie tej informacji. Prosimy w niej o Twoją dobrowolną zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych partnerów biznesowych oraz przekazujemy informacje o tzw. cookies i o przetwarzaniu przez nas Twoich danych osobowych. Klikając „Zgadzam się” lub zamykając okno, zgadzasz się na poniższe. Możesz też odmówić zgody lub ograniczyć jej zakres.

Zgoda

Jeśli chcesz zgodzić się na przetwarzanie przez Zaufanych Partnerów Grupy SAGIER Twoich danych osobowych, które udostępniasz w historii przeglądania stron i aplikacji internetowych, w celach marketingowych (obejmujących zautomatyzowaną analizę Twojej aktywności na stronach internetowych i w aplikacjach w celu ustalenia Twoich potencjalnych zainteresowań dla dostosowania reklamy i oferty) w tym na umieszczanie znaczników internetowych (cookies itp.) na Twoich urządzeniach i odczytywanie takich znaczników, kliknij przycisk „Przejdź do serwisu” lub zamknij to okno.
Jeśli nie chcesz wyrazić zgody, kliknij „Nie teraz”. Wyrażenie zgody jest dobrowolne. Możesz edytować zakres zgody, w tym wycofać ją całkowicie, przechodząc na naszą stronę polityki prywatności. Powyższa zgoda dotyczy przetwarzania Twoich danych osobowych w celach marketingowych Zaufanych Partnerów. Zaufani Partnerzy to firmy z obszaru e-commerce i reklamodawcy oraz działające w ich imieniu domy mediowe i podobne organizacje, z którymi Grupa SAGIER współpracuje.
Podmioty z Grupy SAGIER w ramach udostępnianych przez siebie usług internetowych przetwarzają Twoje dane we własnych celach marketingowych w oparciu o prawnie uzasadniony, wspólny interes podmiotów Grupy SAGIER. Przetwarzanie takie nie wymaga dodatkowej zgody z Twojej strony, ale możesz mu się w każdej chwili sprzeciwić. O ile nie zdecydujesz inaczej, dokonując stosownych zmian ustawień w Twojej przeglądarce, podmioty z Grupy SAGIER będą również instalować na Twoich urządzeniach pliki cookies i podobne oraz odczytywać informacje z takich plików. Bliższe informacje o cookies znajdziesz w akapicie „Cookies” pod koniec tej informacji.

Administrator danych osobowych

Administratorami Twoich danych są podmioty z Grupy SAGIER czyli podmioty z grupy kapitałowej SAGIER, w której skład wchodzą Sagier Sp. z o.o. ul. Cegielniana 18c/3, 35-310 Rzeszów oraz Podmioty Zależne. Ponadto, w świetle obowiązującego prawa, administratorami Twoich danych w ramach poszczególnych Usług mogą być również Zaufani Partnerzy, w tym klienci.
PODMIOTY ZALEŻNE:
http://www.biznesistyl.pl/
http://poradnikbudowlany.eu/
http://modnieizdrowo.pl/
http://www.sagier.pl/
Jeżeli wyrazisz zgodę, o którą wyżej prosimy, administratorami Twoich danych osobowych będą także nasi Zaufani Partnerzy. Listę Zaufanych Partnerów możesz sprawdzić w każdym momencie na stronie naszej polityki prywatności i tam też zmodyfikować lub cofnąć swoje zgody.

Podstawa i cel przetwarzania

Twoje dane przetwarzamy w następujących celach:
• 1. Jeśli zawieramy z Tobą umowę o realizację danej usługi (np. usługi zapewniającej Ci możliwość zapoznania się z jednym z naszych serwisów w oparciu o treść regulaminu tego serwisu), to możemy przetwarzać Twoje dane w zakresie niezbędnym do realizacji tej umowy.
• 2. Zapewnianie bezpieczeństwa usługi (np. sprawdzenie, czy do Twojego konta nie loguje się nieuprawniona osoba), dokonanie pomiarów statystycznych, ulepszanie naszych usług i dopasowanie ich do potrzeb i wygody użytkowników (np. personalizowanie treści w usługach), jak również prowadzenie marketingu i promocji własnych usług (np. jeśli interesujesz się motoryzacją i oglądasz artykuły w biznesistyl.pl lub na innych stronach internetowych, to możemy Ci wyświetlić reklamę dotyczącą artykułu w serwisie biznesistyl.pl/automoto. Takie przetwarzanie danych to realizacja naszych prawnie uzasadnionych interesów.
• 3. Za Twoją zgodą usługi marketingowe dostarczą Ci nasi Zaufani Partnerzy oraz my dla podmiotów trzecich. Aby móc pokazać interesujące Cię reklamy (np. produktu, którego możesz potrzebować) reklamodawcy i ich przedstawiciele chcieliby mieć możliwość przetwarzania Twoich danych związanych z odwiedzanymi przez Ciebie stronami internetowymi. Udzielenie takiej zgody jest dobrowolne, nie musisz jej udzielać, nie pozbawi Cię to dostępu do naszych usług. Masz również możliwość ograniczenia zakresu lub zmiany zgody w dowolnym momencie.

Twoje dane przetwarzane będą do czasu istnienia podstawy do ich przetwarzania, czyli w przypadku udzielenia zgody do momentu jej cofnięcia, ograniczenia lub innych działań z Twojej strony ograniczających tę zgodę, w przypadku niezbędności danych do wykonania umowy, przez czas jej wykonywania i ewentualnie okres przedawnienia roszczeń z niej (zwykle nie więcej niż 3 lata, a maksymalnie 10 lat), a w przypadku, gdy podstawą przetwarzania danych jest uzasadniony interes administratora, do czasu zgłoszenia przez Ciebie skutecznego sprzeciwu.

Przekazywanie danych

Administratorzy danych mogą powierzać Twoje dane podwykonawcom IT, księgowym, agencjom marketingowym etc. Zrobią to jedynie na podstawie umowy o powierzenie przetwarzania danych zobowiązującej taki podmiot do odpowiedniego zabezpieczenia danych i niekorzystania z nich do własnych celów.

Cookies

Na naszych stronach używamy znaczników internetowych takich jak pliki np. cookie lub local storage do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronach, aplikacjach i w Internecie. W ten sposób technologię tę wykorzystują również podmioty z Grupy SAGIER oraz nasi Zaufani Partnerzy, którzy także chcą dopasowywać reklamy do Twoich preferencji. Cookies to dane informatyczne zapisywane w plikach i przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym (tj. twój komputer, tablet, smartphone itp.), które przeglądarka wysyła do serwera przy każdorazowym wejściu na stronę z tego urządzenia, podczas gdy odwiedzasz strony w Internecie. Szczegółową informację na temat plików cookie i ich funkcjonowania znajdziesz pod tym linkiem. Pod tym linkiem znajdziesz także informację o tym jak zmienić ustawienia przeglądarki, aby ograniczyć lub wyłączyć funkcjonowanie plików cookies itp. oraz jak usunąć takie pliki z Twojego urządzenia.

Twoje uprawnienia

Przysługują Ci następujące uprawnienia wobec Twoich danych i ich przetwarzania przez nas, inne podmioty z Grupy SAGIER i Zaufanych Partnerów:
1. Jeśli udzieliłeś zgody na przetwarzanie danych możesz ją w każdej chwili wycofać (cofnięcie zgody oczywiście nie uchyli zgodności z prawem przetwarzania już dokonanego na jej podstawie);
2. Masz również prawo żądania dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do przeniesienia danych, wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Pod tym adresem znajdziesz dodatkowe informacje dotyczące przetwarzania danych i Twoich uprawnień.