Krystyna Lenkowska

poetka, anglistka

Preteksty Literackie

Dzialy: KULTURA

O sobie:
Po wielu latach pracy jako lektorka języka angielskiego oraz DOS (director of studies) własnej szkoły językowej, postanowiłam skupić się na czymś co, na ogół, bywa mało intratne, a konkretnie na literaturze. Czytam, piszę, publikuję w periodykach literackich w Polsce, USA, na Bałkanach ?, wydaję książki poetyckie (do tej pory 7), tłumaczę poezję Emily Dickinson (zuchwale aspirując do kanoniczności przekładu), wyjeżdżam na festiwale literackie oraz do domów pracy twórczej (Szwajcaria, Hiszpania? ); wciąż uczę oraz uczę się języków.

O blogu:
Będą to moje noty i wtręty kuLturalne i kuRturalne, głównie literackie, a nawet poetyckie. Nie mam doświadczenia w pisaniu blogów. Przeczuwam, że w sensie ?gatunku literackiego? najbliżej mu do sylwy ponowoczesnej, czyli postmodernistycznej (sylwa: dzieło nierespektujące jednorodności gatunkowej, głównie poetyka kolażu; negatywne odwoływanie się do zastanych wzorców; heterogeniczność gatunkowa; sygnalizowany przez autora zamysł zburzenia wewnętrznej spójności utworu). O! W miarę doświadczenia, moja informacja o blogu (a może i o sobie) będzie ewoluować; zmieniać się na lepsze lub gorsze, w zależności od tego, kto i jak życzliwy czyta.

Poeci w Grandzie / Noc poetów

A A A

Dodano: 03-09-2014

Paul Celan, Paryż 1963, fot: Lufti Özkök

Paul Celan, Paryż 1963, fot: Lufti Özkök

ZDJĘCIA

zobacz wszystkie ›
Uwaga! 14 września 2014, w niedzielę, o godz.23.00 rusza impreza pod hasłem "Poeci w Grandzie" (Noc Poetów) w ramach "Pretekstów Literackich", "Pretekstów Kulturalnych" oraz "Kulturalnej Piwnicy".
 
Pretekstów Kulturalnych nigdy dość!

Grand Hotel, ul. Dymnickiego 1 a, Rzeszów

(wydarzenie poza programem EDD towarzyszące imprezie w Muzeum Okręgowym w Rzeszowie „Preteksty Kulturalne. Dziedzictwo Żydowskie”, 13-14 września 2014)

Imprezę zainauguruje swoimi wierszami Amir Or (Tel Awiw).

Amir Or
Poeta, absolwent filozofii i religioznawstwa, akademik, animator kultury, redaktor czasopism literackich.
„Twórczość Amira Ora, poety bardziej hebrajskiego niż żydowskiego, jest jednym z najbardziej interesujących zjawisk we współczesnej poezji  izraelskiej” (prof. Beata Tarnowska). Amir Or jest autorem 11. tomów poezji w języku hebrajskim oraz jednego tomu prozy poetyckiej.
Wiersze Ora, w tłumaczeniu na ponad 40. języków, ukazały się w licznych antologiach, pismach literackich, oraz w 18. książkach w Europie i Ameryce. W Polsce ukazały się dwie książki Amira Ora w przekładzie Beaty Tarnowskiej, która również będzie gościem rzeszowskiej imprezy.

W trakcie spotkania wystąpi też grupa wrocławska:
Agnieszka Kłos, Czarny Latawiec i Łukasz Michoń

Agnieszka Kłos
Prozaiczka, fotografka, krytyk sztuki. Zajmuje się historią KL Auschwitz – Birkenau, orkiestry kobiecej, pamięcią i postpamięcią. Autorka książek: „Całkowity koszt wszystkiego”, „Gry w Birkenau”. Pracuje na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu.
Redaktor magazynu "Rita Baum", znana jako Agniusza, pomysłodawczyni i autorka multimedialnego projektu poświęconego tożsamości i transgresji Wrocławia „Breslau cv”. Dla „Gazety Wyborczej” przeszła kanałami powstańczymi w Warszawie i pojechała na pielgrzymkę do Lichenia. Dla więźniów rawickiego więzienia zorganizowała akcję „Książka za kraty”, dzięki której zebrała 600 nowości. Jej akty słuchaczki Radia Marii chciały wyrzucić z okna poznańskiej Galerii Zamek. Autorka pierwszych w Polsce blogów artystycznych i komercyjnych. Pomysłodawczyni i fotografka pierwszego w Polsce kalendarza dla młodych amazonek „Niejedna z jedną”. Jej debiutancka książka Całkowity koszt wszystkiego została wydana przez stowarzyszenie „Rita Baum” we Wrocławiu.

Czarny Latawiec / Daniel Brożek
Muzyk aktywny na polach sztuki dźwięku i krytyki muzycznej, kurator Canti Illuminati Festival i Sceny Dźwiękowej Przeglądu Sztuki Survival. DJ i producent dźwiękowy (oficyny Mik.Musik! i B.D.T.A), krytyk muzyczny (m.in. Glissando, Notes na 6 tygodni, Ruch Muzyczny, Rita Baum, EMD, ArtPapier, Radio Sitka), kurator (Scena Dźwiękowa SURVIVALU, galeria G23), dj i producent muzyczny. O jego ostatnim wydawnictwie "Hasidgauze MIxtape" Bartek Chaciński pisze: "Zapamiętałem ją jako chasydzką odpowiedź na Girl Talk albo 2 Many DJs. Czyli swobodny miks mniej lub bardziej rozpoznawalnych motywów, z którym spadamy – już nawet nie szybujemy, tylko lecimy jak kamień – w zupełnie nieznanym kierunku, w tempie momentami opętańczym", a o kompozycji "Pradziady" recenzenci portalu Easterndaze: "dark and sinister, paranoid in a subtle way, as the austere slabs of piano emerge, accompanied by male samples, building up slowly and mercilessly".

Łukasz Michoń
Naukowiec, doktor nauk humanistycznych, artysta, animator procesów społecznych, wykładowca w PPSKAKiB „SKiBA” we Wrocławiu, antropolog społeczny, animator społeczności lokalnych, artysta, marzyciel. W kręgu jego zainteresowań leży antropologia polityki, etnografia surrealistyczna, współczesne przejawy myślenia magicznego, życie w drugim obiegu, popularyzacja wiedzy antropologicznej, antropologia intermedialna, zaangażowane społecznie projekty interdyscyplinarne, wdrażanie projektów artystyczno-naukowych wspierających grupy wykluczone, praktyczne wykorzystanie wiedzy antropologicznej, performatyka.

Będzie można posłuchać fragmentów snów Agnieszki Kłos z Wielkiej Kolekcji Snów, które realizuje dźwiękowo Czarny Latawiec. Wielka Kolekcja Snów to cykl snów nagrywanych tuż po przebudzeniu, w nocy lub o świcie. Dwa pierwsze sny prezentowane w ramach instalacji pochodzą z kolekcji kilkuset snów nagranych przez autorkę, zrealizowanych dźwiękowo przez Czarnego Latawca.
(“Wielka Kolekcja Snów”, instalacja dźwiękowa, czas: 19`11,  2014. Autorzy: Czarny Latawiec, Agnieszka Kłos)

Między Amirem Orem a występem grupy z Wrocławia posłuchamy wierszy poetów z Rzeszowa, Krosna, Przemyśla ... i nie tylko.
 
Reklama

JAN TULIK

JAN BELCIK

SIOSTRA DAWIDA RYLL

KRYSTYNA LENKOWSKA

DARIUSZ PADO

STASZEK DŁUSKI

MAREK PĘKALA

JANUSZ PASTERSKI
 
KATARZYNA BOLEC
 
MAGDALENA POCAŁUŃ-DYDYCZ

PAUL CELAN
(w najnowszym tłumaczeniu)
 
DITI RONEN (w interpretacji Anety Adamskiej and Krystyny Lenkowskiej)
 

Liczymy też na inne interesujące głosy związane z tematem żydowskim i nie tylko. Temat żydowski jest w tym wydaniu imprezy „Poeci w Grandzie” pretekstem do podzielenia się dobrym słowem ... (zgłoszenia wierszy: e-mail: kulturalnapiwnica@gmail.com).
Zapraszamy wszystkich poetów oraz miłośników poezji i performance’u. Będzie szansa podzielenia się swoim wierszem lub snem.

 Wstęp wolny!

 

KOMENTARZE

NAJCZĘSCIEJ CZYTANE WPISY

ARCHIWUM

POLECANE

Reklama

NASI PARTNERZY

zamknij

Szanowny Czytelniku !

Zanim klikniesz „Zgadzam się” lub zamkniesz to okno, prosimy o przeczytanie tej informacji. Prosimy w niej o Twoją dobrowolną zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych partnerów biznesowych oraz przekazujemy informacje o tzw. cookies i o przetwarzaniu przez nas Twoich danych osobowych. Klikając „Zgadzam się” lub zamykając okno, zgadzasz się na poniższe. Możesz też odmówić zgody lub ograniczyć jej zakres.

Zgoda

Jeśli chcesz zgodzić się na przetwarzanie przez Zaufanych Partnerów Grupy SAGIER Twoich danych osobowych, które udostępniasz w historii przeglądania stron i aplikacji internetowych, w celach marketingowych (obejmujących zautomatyzowaną analizę Twojej aktywności na stronach internetowych i w aplikacjach w celu ustalenia Twoich potencjalnych zainteresowań dla dostosowania reklamy i oferty) w tym na umieszczanie znaczników internetowych (cookies itp.) na Twoich urządzeniach i odczytywanie takich znaczników, kliknij przycisk „Przejdź do serwisu” lub zamknij to okno.
Jeśli nie chcesz wyrazić zgody, kliknij „Nie teraz”. Wyrażenie zgody jest dobrowolne. Możesz edytować zakres zgody, w tym wycofać ją całkowicie, przechodząc na naszą stronę polityki prywatności. Powyższa zgoda dotyczy przetwarzania Twoich danych osobowych w celach marketingowych Zaufanych Partnerów. Zaufani Partnerzy to firmy z obszaru e-commerce i reklamodawcy oraz działające w ich imieniu domy mediowe i podobne organizacje, z którymi Grupa SAGIER współpracuje.
Podmioty z Grupy SAGIER w ramach udostępnianych przez siebie usług internetowych przetwarzają Twoje dane we własnych celach marketingowych w oparciu o prawnie uzasadniony, wspólny interes podmiotów Grupy SAGIER. Przetwarzanie takie nie wymaga dodatkowej zgody z Twojej strony, ale możesz mu się w każdej chwili sprzeciwić. O ile nie zdecydujesz inaczej, dokonując stosownych zmian ustawień w Twojej przeglądarce, podmioty z Grupy SAGIER będą również instalować na Twoich urządzeniach pliki cookies i podobne oraz odczytywać informacje z takich plików. Bliższe informacje o cookies znajdziesz w akapicie „Cookies” pod koniec tej informacji.

Administrator danych osobowych

Administratorami Twoich danych są podmioty z Grupy SAGIER czyli podmioty z grupy kapitałowej SAGIER, w której skład wchodzą Sagier Sp. z o.o. ul. Cegielniana 18c/3, 35-310 Rzeszów oraz Podmioty Zależne. Ponadto, w świetle obowiązującego prawa, administratorami Twoich danych w ramach poszczególnych Usług mogą być również Zaufani Partnerzy, w tym klienci.
PODMIOTY ZALEŻNE:
http://www.biznesistyl.pl/
http://poradnikbudowlany.eu/
http://modnieizdrowo.pl/
http://www.sagier.pl/
Jeżeli wyrazisz zgodę, o którą wyżej prosimy, administratorami Twoich danych osobowych będą także nasi Zaufani Partnerzy. Listę Zaufanych Partnerów możesz sprawdzić w każdym momencie na stronie naszej polityki prywatności i tam też zmodyfikować lub cofnąć swoje zgody.

Podstawa i cel przetwarzania

Twoje dane przetwarzamy w następujących celach:
• 1. Jeśli zawieramy z Tobą umowę o realizację danej usługi (np. usługi zapewniającej Ci możliwość zapoznania się z jednym z naszych serwisów w oparciu o treść regulaminu tego serwisu), to możemy przetwarzać Twoje dane w zakresie niezbędnym do realizacji tej umowy.
• 2. Zapewnianie bezpieczeństwa usługi (np. sprawdzenie, czy do Twojego konta nie loguje się nieuprawniona osoba), dokonanie pomiarów statystycznych, ulepszanie naszych usług i dopasowanie ich do potrzeb i wygody użytkowników (np. personalizowanie treści w usługach), jak również prowadzenie marketingu i promocji własnych usług (np. jeśli interesujesz się motoryzacją i oglądasz artykuły w biznesistyl.pl lub na innych stronach internetowych, to możemy Ci wyświetlić reklamę dotyczącą artykułu w serwisie biznesistyl.pl/automoto. Takie przetwarzanie danych to realizacja naszych prawnie uzasadnionych interesów.
• 3. Za Twoją zgodą usługi marketingowe dostarczą Ci nasi Zaufani Partnerzy oraz my dla podmiotów trzecich. Aby móc pokazać interesujące Cię reklamy (np. produktu, którego możesz potrzebować) reklamodawcy i ich przedstawiciele chcieliby mieć możliwość przetwarzania Twoich danych związanych z odwiedzanymi przez Ciebie stronami internetowymi. Udzielenie takiej zgody jest dobrowolne, nie musisz jej udzielać, nie pozbawi Cię to dostępu do naszych usług. Masz również możliwość ograniczenia zakresu lub zmiany zgody w dowolnym momencie.

Twoje dane przetwarzane będą do czasu istnienia podstawy do ich przetwarzania, czyli w przypadku udzielenia zgody do momentu jej cofnięcia, ograniczenia lub innych działań z Twojej strony ograniczających tę zgodę, w przypadku niezbędności danych do wykonania umowy, przez czas jej wykonywania i ewentualnie okres przedawnienia roszczeń z niej (zwykle nie więcej niż 3 lata, a maksymalnie 10 lat), a w przypadku, gdy podstawą przetwarzania danych jest uzasadniony interes administratora, do czasu zgłoszenia przez Ciebie skutecznego sprzeciwu.

Przekazywanie danych

Administratorzy danych mogą powierzać Twoje dane podwykonawcom IT, księgowym, agencjom marketingowym etc. Zrobią to jedynie na podstawie umowy o powierzenie przetwarzania danych zobowiązującej taki podmiot do odpowiedniego zabezpieczenia danych i niekorzystania z nich do własnych celów.

Cookies

Na naszych stronach używamy znaczników internetowych takich jak pliki np. cookie lub local storage do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronach, aplikacjach i w Internecie. W ten sposób technologię tę wykorzystują również podmioty z Grupy SAGIER oraz nasi Zaufani Partnerzy, którzy także chcą dopasowywać reklamy do Twoich preferencji. Cookies to dane informatyczne zapisywane w plikach i przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym (tj. twój komputer, tablet, smartphone itp.), które przeglądarka wysyła do serwera przy każdorazowym wejściu na stronę z tego urządzenia, podczas gdy odwiedzasz strony w Internecie. Szczegółową informację na temat plików cookie i ich funkcjonowania znajdziesz pod tym linkiem. Pod tym linkiem znajdziesz także informację o tym jak zmienić ustawienia przeglądarki, aby ograniczyć lub wyłączyć funkcjonowanie plików cookies itp. oraz jak usunąć takie pliki z Twojego urządzenia.

Twoje uprawnienia

Przysługują Ci następujące uprawnienia wobec Twoich danych i ich przetwarzania przez nas, inne podmioty z Grupy SAGIER i Zaufanych Partnerów:
1. Jeśli udzieliłeś zgody na przetwarzanie danych możesz ją w każdej chwili wycofać (cofnięcie zgody oczywiście nie uchyli zgodności z prawem przetwarzania już dokonanego na jej podstawie);
2. Masz również prawo żądania dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do przeniesienia danych, wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Pod tym adresem znajdziesz dodatkowe informacje dotyczące przetwarzania danych i Twoich uprawnień.