Krystyna Lenkowska

poetka, anglistka

Preteksty Literackie

Dzialy: KULTURA

O sobie:
Po wielu latach pracy jako lektorka języka angielskiego oraz DOS (director of studies) własnej szkoły językowej, postanowiłam skupić się na czymś co, na ogół, bywa mało intratne, a konkretnie na literaturze. Czytam, piszę, publikuję w periodykach literackich w Polsce, USA, na Bałkanach ?, wydaję książki poetyckie (do tej pory 7), tłumaczę poezję Emily Dickinson (zuchwale aspirując do kanoniczności przekładu), wyjeżdżam na festiwale literackie oraz do domów pracy twórczej (Szwajcaria, Hiszpania? ); wciąż uczę oraz uczę się języków.

O blogu:
Będą to moje noty i wtręty kuLturalne i kuRturalne, głównie literackie, a nawet poetyckie. Nie mam doświadczenia w pisaniu blogów. Przeczuwam, że w sensie ?gatunku literackiego? najbliżej mu do sylwy ponowoczesnej, czyli postmodernistycznej (sylwa: dzieło nierespektujące jednorodności gatunkowej, głównie poetyka kolażu; negatywne odwoływanie się do zastanych wzorców; heterogeniczność gatunkowa; sygnalizowany przez autora zamysł zburzenia wewnętrznej spójności utworu). O! W miarę doświadczenia, moja informacja o blogu (a może i o sobie) będzie ewoluować; zmieniać się na lepsze lub gorsze, w zależności od tego, kto i jak życzliwy czyta.

Uwielbiam lodowisko nawet 13 grudnia

A A A

Dodano: 13-12-2014

"Zimowy pejzaż z łyżwiarzami" Pieter Breughel Młodszy, 1565. http://news.o.pl/2011/06/07/pejzaz-zimowy-z-lyzwiarzami-i-pulapka-na-ptaki-muzeum-narodowym-wroclaw/

"Zimowy pejzaż z łyżwiarzami" Pieter Breughel Młodszy, 1565. http://news.o.pl/2011/06/07/pejzaz-zimowy-z-lyzwiarzami-i-pulapka-na-ptaki-muzeum-narodowym-wroclaw/

Uwielbiam lodowiska. Kiedyś to uwielbianie oznaczało oglądanie zimowych igrzysk olimpijskich, gdzie królowała, jak mi się zdawało, dyscyplina o nazwie jazda figurowa na lodzie. Przeżywałam piruety, spirale, podnoszenia, nieudane skoki, a zwłaszcza te udane. Ach ten niewiarygodnie precyzyjny toeloop, flip, lutz, salchow, rittberger, axel za który wszyscy sędziowie jak jeden mąż (lub " jak jedna żona", powiedzieliby niektórzy w ramach jakiejś poprawności politycznej) dawali maksymalnie po 6 punktów.

Lubiłam też moją własną jazdę na figurówkach, w odróżnieniu od swojej jazdy na panczenach, które pasowały chłopcom-hokeistom. Tak się dziwnie złożyło, że moje pierwsze łyżwy to były "chłopskie" panczeny. Jakimś cudem nie złamałam nogi w kostce i tym samym cudem nie zraziłam się do najpopularniejszego, obok hokeja na lodzie, zimowego sportu w mojej dzielnicy (Osiedle Dąbrowskiego w Rzeszowie, początek lat 70.). Dopiero pierwsze figurówki otrzymane na Mikołaja przywróciły mi wiarę w siebie. Były niebieskie. Niezwykłe, bo te zwykłe były wyłącznie białe. Białe figurówki dla dziewcząt. Czarne - dla chłopców.
 
Od pierwszych zimowych mrozów, niemal na każdym podwórku, chłopcy wylewali (ze znawstwem technicznym i meteorologicznym w błyszczących oczach) lodowisko, bo nawet małe ślizgawki były nobilitowane tym słowem. A kiedyś każda zima była mroźna i biała. Lub moja pamięć już szwankuje.

Moim ulubionym lodowiskiem w Rzeszowie było „lodowisko u Bąka”. Kto pamięta to lodowisko i pana Bąka?
Warunkiem była temperatura zdecydowanie minusowa. Minimum minus 5 stopni Celsjusza. Ten warunek polska zima zawsze spełniała. O ile dobrze pamiętam.

Teraz moje uwielbienie do lodowisk polega już "tylko" na obserwowaniu łyżwiarzy na żywo. Na przykład na lodowisku w Millenium Hall w Rzeszowie. Ostatnio zauroczyło mnie też małe, piękne lodowisko na Rynku Starego Miasta w Warszawie. Łyżwiarze jeżdżą sobie wokół Syrenki Warszawskiej, a obok przewala się tłum spacerowiczów, głównie turystów. Nie tylko turystów, jak się okazało, bo w tym tłumie wypatrzyłam Jurka Owsiaka z Orkiestry Świątecznej Pomocy. Po prostu spacerował tam sobie, tak po prostu, przed-Świąteczny Owsiak 2014.

Współczesne lodowiska nie są aż tak bardzo uzależnione od niskiej temperatury jak te sprzed lat, które były często krzywe, chropowate, niedostatecznie oświetlone, a mimo to magiczne, jak biała zima i młodość. I niech nikogo nie gorszą moje "białe myśli" w 33. rocznicę wprowadzenia czarnego stanu wojennego, czyli w dniu 13 grudnia.


LODOWISKO


Lodowe znaki kręgi magiczne
Rytuał gestów na dwa pas
Pompony w procesji kolorowe piski
Raz dwa raz dwa raz dwa

Monochromatyczność powagi i płatków śniegu,
Spazmy dreszczu oślepiający migot chaotyczne pulsowanie,
Moja doskonale zorganizowana przestrzeń,
Łańcuchy, trojki, pary dziewcząt z chłopcami
Splecione z bezwiedną nonszalancją w obrzędzie.
Można dodać nic ująć.

Po latach odwiedziłam lodowy krąg, czułam że tam jeszcze
Krąży w transie kilka moich cząsteczek.
Jednak nie było już śladu nieziemskiego zapachu materii.
A może tylko zamarzł na kość i uległ grawitacji.

Teraz patrzę pod nogi jak suniesz Herezjo.

Raz dwa raz dwa.

Raz


(wiersz ukazał się w książce „Sztuka Białego” w roku 2008; Instytut Wydawniczy ERICA)
 
Reklama

KOMENTARZE

OSTATNIE WPISY NA TYM BLOGU

NAJCZĘSCIEJ CZYTANE WPISY

ARCHIWUM

POLECANE

VIP Biznes&Styl Nr 63

VIP Biznes&Styl Nr 63
w numerze m.in.:

Milioner, który dla Puszczy Karpackiej porzucił biznes Tomasz Róg, efekt motyla w Cieszanowie Maria i Marcin Piotrowscy Folkowisko z Goracja Porsche może mieć każdy, ale rzeźbę już nie! Za 2 lata S19 połączy Rzeszów z Lublinem Dzieje firmy kupieckiej I. Schaitter i Spółka Kongres i Targi TSLA EXPO 2019
Reklama

NASI PARTNERZY

zamknij

Szanowny Czytelniku !

Zanim klikniesz „Zgadzam się” lub zamkniesz to okno, prosimy o przeczytanie tej informacji. Prosimy w niej o Twoją dobrowolną zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych partnerów biznesowych oraz przekazujemy informacje o tzw. cookies i o przetwarzaniu przez nas Twoich danych osobowych. Klikając „Zgadzam się” lub zamykając okno, zgadzasz się na poniższe. Możesz też odmówić zgody lub ograniczyć jej zakres.

Zgoda

Jeśli chcesz zgodzić się na przetwarzanie przez Zaufanych Partnerów Grupy SAGIER Twoich danych osobowych, które udostępniasz w historii przeglądania stron i aplikacji internetowych, w celach marketingowych (obejmujących zautomatyzowaną analizę Twojej aktywności na stronach internetowych i w aplikacjach w celu ustalenia Twoich potencjalnych zainteresowań dla dostosowania reklamy i oferty) w tym na umieszczanie znaczników internetowych (cookies itp.) na Twoich urządzeniach i odczytywanie takich znaczników, kliknij przycisk „Przejdź do serwisu” lub zamknij to okno.
Jeśli nie chcesz wyrazić zgody, kliknij „Nie teraz”. Wyrażenie zgody jest dobrowolne. Możesz edytować zakres zgody, w tym wycofać ją całkowicie, przechodząc na naszą stronę polityki prywatności. Powyższa zgoda dotyczy przetwarzania Twoich danych osobowych w celach marketingowych Zaufanych Partnerów. Zaufani Partnerzy to firmy z obszaru e-commerce i reklamodawcy oraz działające w ich imieniu domy mediowe i podobne organizacje, z którymi Grupa SAGIER współpracuje.
Podmioty z Grupy SAGIER w ramach udostępnianych przez siebie usług internetowych przetwarzają Twoje dane we własnych celach marketingowych w oparciu o prawnie uzasadniony, wspólny interes podmiotów Grupy SAGIER. Przetwarzanie takie nie wymaga dodatkowej zgody z Twojej strony, ale możesz mu się w każdej chwili sprzeciwić. O ile nie zdecydujesz inaczej, dokonując stosownych zmian ustawień w Twojej przeglądarce, podmioty z Grupy SAGIER będą również instalować na Twoich urządzeniach pliki cookies i podobne oraz odczytywać informacje z takich plików. Bliższe informacje o cookies znajdziesz w akapicie „Cookies” pod koniec tej informacji.

Administrator danych osobowych

Administratorami Twoich danych są podmioty z Grupy SAGIER czyli podmioty z grupy kapitałowej SAGIER, w której skład wchodzą Sagier Sp. z o.o. ul. Cegielniana 18c/3, 35-310 Rzeszów oraz Podmioty Zależne. Ponadto, w świetle obowiązującego prawa, administratorami Twoich danych w ramach poszczególnych Usług mogą być również Zaufani Partnerzy, w tym klienci.
PODMIOTY ZALEŻNE:
http://www.biznesistyl.pl/
http://poradnikbudowlany.eu/
http://modnieizdrowo.pl/
http://www.sagier.pl/
Jeżeli wyrazisz zgodę, o którą wyżej prosimy, administratorami Twoich danych osobowych będą także nasi Zaufani Partnerzy. Listę Zaufanych Partnerów możesz sprawdzić w każdym momencie na stronie naszej polityki prywatności i tam też zmodyfikować lub cofnąć swoje zgody.

Podstawa i cel przetwarzania

Twoje dane przetwarzamy w następujących celach:
• 1. Jeśli zawieramy z Tobą umowę o realizację danej usługi (np. usługi zapewniającej Ci możliwość zapoznania się z jednym z naszych serwisów w oparciu o treść regulaminu tego serwisu), to możemy przetwarzać Twoje dane w zakresie niezbędnym do realizacji tej umowy.
• 2. Zapewnianie bezpieczeństwa usługi (np. sprawdzenie, czy do Twojego konta nie loguje się nieuprawniona osoba), dokonanie pomiarów statystycznych, ulepszanie naszych usług i dopasowanie ich do potrzeb i wygody użytkowników (np. personalizowanie treści w usługach), jak również prowadzenie marketingu i promocji własnych usług (np. jeśli interesujesz się motoryzacją i oglądasz artykuły w biznesistyl.pl lub na innych stronach internetowych, to możemy Ci wyświetlić reklamę dotyczącą artykułu w serwisie biznesistyl.pl/automoto. Takie przetwarzanie danych to realizacja naszych prawnie uzasadnionych interesów.
• 3. Za Twoją zgodą usługi marketingowe dostarczą Ci nasi Zaufani Partnerzy oraz my dla podmiotów trzecich. Aby móc pokazać interesujące Cię reklamy (np. produktu, którego możesz potrzebować) reklamodawcy i ich przedstawiciele chcieliby mieć możliwość przetwarzania Twoich danych związanych z odwiedzanymi przez Ciebie stronami internetowymi. Udzielenie takiej zgody jest dobrowolne, nie musisz jej udzielać, nie pozbawi Cię to dostępu do naszych usług. Masz również możliwość ograniczenia zakresu lub zmiany zgody w dowolnym momencie.

Twoje dane przetwarzane będą do czasu istnienia podstawy do ich przetwarzania, czyli w przypadku udzielenia zgody do momentu jej cofnięcia, ograniczenia lub innych działań z Twojej strony ograniczających tę zgodę, w przypadku niezbędności danych do wykonania umowy, przez czas jej wykonywania i ewentualnie okres przedawnienia roszczeń z niej (zwykle nie więcej niż 3 lata, a maksymalnie 10 lat), a w przypadku, gdy podstawą przetwarzania danych jest uzasadniony interes administratora, do czasu zgłoszenia przez Ciebie skutecznego sprzeciwu.

Przekazywanie danych

Administratorzy danych mogą powierzać Twoje dane podwykonawcom IT, księgowym, agencjom marketingowym etc. Zrobią to jedynie na podstawie umowy o powierzenie przetwarzania danych zobowiązującej taki podmiot do odpowiedniego zabezpieczenia danych i niekorzystania z nich do własnych celów.

Cookies

Na naszych stronach używamy znaczników internetowych takich jak pliki np. cookie lub local storage do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronach, aplikacjach i w Internecie. W ten sposób technologię tę wykorzystują również podmioty z Grupy SAGIER oraz nasi Zaufani Partnerzy, którzy także chcą dopasowywać reklamy do Twoich preferencji. Cookies to dane informatyczne zapisywane w plikach i przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym (tj. twój komputer, tablet, smartphone itp.), które przeglądarka wysyła do serwera przy każdorazowym wejściu na stronę z tego urządzenia, podczas gdy odwiedzasz strony w Internecie. Szczegółową informację na temat plików cookie i ich funkcjonowania znajdziesz pod tym linkiem. Pod tym linkiem znajdziesz także informację o tym jak zmienić ustawienia przeglądarki, aby ograniczyć lub wyłączyć funkcjonowanie plików cookies itp. oraz jak usunąć takie pliki z Twojego urządzenia.

Twoje uprawnienia

Przysługują Ci następujące uprawnienia wobec Twoich danych i ich przetwarzania przez nas, inne podmioty z Grupy SAGIER i Zaufanych Partnerów:
1. Jeśli udzieliłeś zgody na przetwarzanie danych możesz ją w każdej chwili wycofać (cofnięcie zgody oczywiście nie uchyli zgodności z prawem przetwarzania już dokonanego na jej podstawie);
2. Masz również prawo żądania dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do przeniesienia danych, wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Pod tym adresem znajdziesz dodatkowe informacje dotyczące przetwarzania danych i Twoich uprawnień.