Krystyna Lenkowska

poetka, anglistka

Preteksty Literackie

Dzialy: KULTURA

O sobie:
Po wielu latach pracy jako lektorka języka angielskiego oraz DOS (director of studies) własnej szkoły językowej, postanowiłam skupić się na czymś co, na ogół, bywa mało intratne, a konkretnie na literaturze. Czytam, piszę, publikuję w periodykach literackich w Polsce, USA, na Bałkanach ?, wydaję książki poetyckie (do tej pory 7), tłumaczę poezję Emily Dickinson (zuchwale aspirując do kanoniczności przekładu), wyjeżdżam na festiwale literackie oraz do domów pracy twórczej (Szwajcaria, Hiszpania? ); wciąż uczę oraz uczę się języków.

O blogu:
Będą to moje noty i wtręty kuLturalne i kuRturalne, głównie literackie, a nawet poetyckie. Nie mam doświadczenia w pisaniu blogów. Przeczuwam, że w sensie ?gatunku literackiego? najbliżej mu do sylwy ponowoczesnej, czyli postmodernistycznej (sylwa: dzieło nierespektujące jednorodności gatunkowej, głównie poetyka kolażu; negatywne odwoływanie się do zastanych wzorców; heterogeniczność gatunkowa; sygnalizowany przez autora zamysł zburzenia wewnętrznej spójności utworu). O! W miarę doświadczenia, moja informacja o blogu (a może i o sobie) będzie ewoluować; zmieniać się na lepsze lub gorsze, w zależności od tego, kto i jak życzliwy czyta.

Anna Janko i jej Pasja

A A A

Dodano: 08-12-2012

Anna Janko i jej Pasja

Mój blog zaczyna się na A jak Anna Janko, a pretekstem jest spotkanie literackie w Rzeszowie. 26 listopada 2012 roku, w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej, rzeszowscy czytelnicy szczelnie wypełnili salę Filii na Nowym Mieście. W ciepłej, niemal rodzinnej atmosferze, każdy został uraczony ciastem z domowego wypieku, herbatą, kawą i rozmowami o miłości, bo pretekstem spotkania była książka pod tytułem "Pasja według św. Hanki", która rozprawia o miłości, w tym też o seksie, z opisami całowania, studium erosa i penisa włącznie. Wyjątkowość tej książki polega na tym, że autorka wie jak to się robi inaczej, poetycko i interesująco. To antypody "Harlekinów" i literatury porno, z całym szacunkiem do mistrzowskich wersji obu tych dziedzin o ile istnieją, o czym się zapewne nie dowiem, bo raczej się nie skuszę ... Oto, co napisałam i przeczytałam na wstępie spotkania z Janko, bo przyszło mi to spotkanie poprowadzić z pasją.

 

Anna Janko i jej „Pasja”

Tematem ostatniej powieści Anny Janko, „Pasja według św. Hanki”, jest miłość. Fabuła na pozór banalna: kilka lat z życia kobiety uwikłanej w miłosny trójkąt. Wyjątkowość tej opowieści polega jednak na mistrzowskim lawirowaniu między miłością romantyczną, intelektualną a bezpruderyjną namiętnością, która paradoksalnie nigdy nie zostaje pozbawiona swojej aspiracji platonicznej. Nawet wtedy, kiedy staje się w pełni skonsumowanym i spełnionym związkiem. Paradoksalny też jest język pisarki. Odważny, dosłowny i bez kompromisów ekspresji, jest przede wszystkim subtelnie poetycki. Dramatem tej historii miłosnej staje się decyzja porzucenia rodziny, męża (Pawła), a przede wszystkim dzieci. „Zakochany człowiek nie ma sumienia” – mówi bohaterka powieści i ta myśl jest zarówno prowokacją, konstatacją, znakiem zapytania jak i gorzkim zapisem wewnętrznej tragedii, nie tylko z powodu ograniczeń społecznych, ale i ograniczeń psychologicznych, nie znajdujących wytłumaczenia w realiach. To oczywiste, że serce mężatki i matki nigdy nie jest do końca wolne, dlatego kiedy zakochane w „nowym mężczyźnie” (Mateuszu), nie wie po której stronie ma się opowiedzieć. Dramat na poziomie ludzkim jest jednak bardziej zawikłany: człowiek nie potrafi zdefiniować siły i sensu swojej miłości. To wydaje się smutnym przesłaniem tej powieści. Bohaterka uświadamia sobie i czytelnikowi, że nawet najsilniejsze uczucie między kochankami, nawet w realiach tu i teraz, zakładając relatywną tolerancję tego czasu i miejsca, nie jest pozbawione drastycznych wahań egzystencjalnych. I nie dzieje się to z powodów czysto społecznych (dylemat Anny Kareniny i Madame Bovary nie jest już odbiciem naszej rzeczywistości), ale może dlatego, że doskonała miłość między zakochanymi ludźmi nie istnieje i w tym jej walor ludzki. Lub inaczej: uczucie, które pragniemy nazywać doskonałością, jedynie bywa nazywane doskonałym, co wpisuje się w nasze człowieczeństwo. Nazywanie, jako rejestracja namiętności, odczuwanej i upragnionej, gubienie granicy pomiędzy rzeczywistością a projekcją, jest wpisane w stan upojenia nazywanego zakochaniem. To, co dominuje w relacji kochanków, uskrzydla i przytłacza równocześnie, to właśnie pasja. Pasja jest jak plaga i manna, powódź i arka, natura płaczu i śmiechu nie do ujarzmienia. Ona rządzi błazeńskim losem zakochanych, zabiera im rozum i spokój, kusząc rajem. Jest tak „wszechmogąca”, że kieruje też ich językiem. Dosłownie językiem (Janko świetnie opisuje tu namiętność całowania) oraz lingwistyką miłości. Dlatego pasja w swojej pasji, z jednej strony popada w egzaltację, sentyment, banał, kicz, histerię, a z drugiej - w wyrafinowane przemyślenia z pogranicza filozofii i psychologii (wiele tu socjolingwistycznych wynalazków miłosnych). A wszystko to, znajduje w książce swoje uzasadnienie formalne. Miłość spełniona, jej literacki opis, uchwyt tej dosłowności, jest jednym z najtrudniejszych tematów w prozie, o ile nie najtrudniejszym. Anna Janko wychodzi z tej bitwy formalnej obronną ręką, przekazując prawdę swojej bohaterki, Hanki, w jej rozedrganiu, niezborności społecznej i uczuciowej, ułomności decyzji, a przede wszystkim w dążeniu do zdobycia własnego prawa i klucza do pasji.



 

Reklama

KOMENTARZE

OSTATNIE WPISY NA TYM BLOGU

NAJCZĘSCIEJ CZYTANE WPISY

ARCHIWUM

POLECANE

VIP Biznes&Styl Nr 63

VIP Biznes&Styl Nr 63
w numerze m.in.:

Milioner, który dla Puszczy Karpackiej porzucił biznes Tomasz Róg, efekt motyla w Cieszanowie Maria i Marcin Piotrowscy Folkowisko z Goracja Porsche może mieć każdy, ale rzeźbę już nie! Za 2 lata S19 połączy Rzeszów z Lublinem Dzieje firmy kupieckiej I. Schaitter i Spółka Kongres i Targi TSLA EXPO 2019
Reklama

NASI PARTNERZY

zamknij

Szanowny Czytelniku !

Zanim klikniesz „Zgadzam się” lub zamkniesz to okno, prosimy o przeczytanie tej informacji. Prosimy w niej o Twoją dobrowolną zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych partnerów biznesowych oraz przekazujemy informacje o tzw. cookies i o przetwarzaniu przez nas Twoich danych osobowych. Klikając „Zgadzam się” lub zamykając okno, zgadzasz się na poniższe. Możesz też odmówić zgody lub ograniczyć jej zakres.

Zgoda

Jeśli chcesz zgodzić się na przetwarzanie przez Zaufanych Partnerów Grupy SAGIER Twoich danych osobowych, które udostępniasz w historii przeglądania stron i aplikacji internetowych, w celach marketingowych (obejmujących zautomatyzowaną analizę Twojej aktywności na stronach internetowych i w aplikacjach w celu ustalenia Twoich potencjalnych zainteresowań dla dostosowania reklamy i oferty) w tym na umieszczanie znaczników internetowych (cookies itp.) na Twoich urządzeniach i odczytywanie takich znaczników, kliknij przycisk „Przejdź do serwisu” lub zamknij to okno.
Jeśli nie chcesz wyrazić zgody, kliknij „Nie teraz”. Wyrażenie zgody jest dobrowolne. Możesz edytować zakres zgody, w tym wycofać ją całkowicie, przechodząc na naszą stronę polityki prywatności. Powyższa zgoda dotyczy przetwarzania Twoich danych osobowych w celach marketingowych Zaufanych Partnerów. Zaufani Partnerzy to firmy z obszaru e-commerce i reklamodawcy oraz działające w ich imieniu domy mediowe i podobne organizacje, z którymi Grupa SAGIER współpracuje.
Podmioty z Grupy SAGIER w ramach udostępnianych przez siebie usług internetowych przetwarzają Twoje dane we własnych celach marketingowych w oparciu o prawnie uzasadniony, wspólny interes podmiotów Grupy SAGIER. Przetwarzanie takie nie wymaga dodatkowej zgody z Twojej strony, ale możesz mu się w każdej chwili sprzeciwić. O ile nie zdecydujesz inaczej, dokonując stosownych zmian ustawień w Twojej przeglądarce, podmioty z Grupy SAGIER będą również instalować na Twoich urządzeniach pliki cookies i podobne oraz odczytywać informacje z takich plików. Bliższe informacje o cookies znajdziesz w akapicie „Cookies” pod koniec tej informacji.

Administrator danych osobowych

Administratorami Twoich danych są podmioty z Grupy SAGIER czyli podmioty z grupy kapitałowej SAGIER, w której skład wchodzą Sagier Sp. z o.o. ul. Cegielniana 18c/3, 35-310 Rzeszów oraz Podmioty Zależne. Ponadto, w świetle obowiązującego prawa, administratorami Twoich danych w ramach poszczególnych Usług mogą być również Zaufani Partnerzy, w tym klienci.
PODMIOTY ZALEŻNE:
http://www.biznesistyl.pl/
http://poradnikbudowlany.eu/
http://modnieizdrowo.pl/
http://www.sagier.pl/
Jeżeli wyrazisz zgodę, o którą wyżej prosimy, administratorami Twoich danych osobowych będą także nasi Zaufani Partnerzy. Listę Zaufanych Partnerów możesz sprawdzić w każdym momencie na stronie naszej polityki prywatności i tam też zmodyfikować lub cofnąć swoje zgody.

Podstawa i cel przetwarzania

Twoje dane przetwarzamy w następujących celach:
• 1. Jeśli zawieramy z Tobą umowę o realizację danej usługi (np. usługi zapewniającej Ci możliwość zapoznania się z jednym z naszych serwisów w oparciu o treść regulaminu tego serwisu), to możemy przetwarzać Twoje dane w zakresie niezbędnym do realizacji tej umowy.
• 2. Zapewnianie bezpieczeństwa usługi (np. sprawdzenie, czy do Twojego konta nie loguje się nieuprawniona osoba), dokonanie pomiarów statystycznych, ulepszanie naszych usług i dopasowanie ich do potrzeb i wygody użytkowników (np. personalizowanie treści w usługach), jak również prowadzenie marketingu i promocji własnych usług (np. jeśli interesujesz się motoryzacją i oglądasz artykuły w biznesistyl.pl lub na innych stronach internetowych, to możemy Ci wyświetlić reklamę dotyczącą artykułu w serwisie biznesistyl.pl/automoto. Takie przetwarzanie danych to realizacja naszych prawnie uzasadnionych interesów.
• 3. Za Twoją zgodą usługi marketingowe dostarczą Ci nasi Zaufani Partnerzy oraz my dla podmiotów trzecich. Aby móc pokazać interesujące Cię reklamy (np. produktu, którego możesz potrzebować) reklamodawcy i ich przedstawiciele chcieliby mieć możliwość przetwarzania Twoich danych związanych z odwiedzanymi przez Ciebie stronami internetowymi. Udzielenie takiej zgody jest dobrowolne, nie musisz jej udzielać, nie pozbawi Cię to dostępu do naszych usług. Masz również możliwość ograniczenia zakresu lub zmiany zgody w dowolnym momencie.

Twoje dane przetwarzane będą do czasu istnienia podstawy do ich przetwarzania, czyli w przypadku udzielenia zgody do momentu jej cofnięcia, ograniczenia lub innych działań z Twojej strony ograniczających tę zgodę, w przypadku niezbędności danych do wykonania umowy, przez czas jej wykonywania i ewentualnie okres przedawnienia roszczeń z niej (zwykle nie więcej niż 3 lata, a maksymalnie 10 lat), a w przypadku, gdy podstawą przetwarzania danych jest uzasadniony interes administratora, do czasu zgłoszenia przez Ciebie skutecznego sprzeciwu.

Przekazywanie danych

Administratorzy danych mogą powierzać Twoje dane podwykonawcom IT, księgowym, agencjom marketingowym etc. Zrobią to jedynie na podstawie umowy o powierzenie przetwarzania danych zobowiązującej taki podmiot do odpowiedniego zabezpieczenia danych i niekorzystania z nich do własnych celów.

Cookies

Na naszych stronach używamy znaczników internetowych takich jak pliki np. cookie lub local storage do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronach, aplikacjach i w Internecie. W ten sposób technologię tę wykorzystują również podmioty z Grupy SAGIER oraz nasi Zaufani Partnerzy, którzy także chcą dopasowywać reklamy do Twoich preferencji. Cookies to dane informatyczne zapisywane w plikach i przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym (tj. twój komputer, tablet, smartphone itp.), które przeglądarka wysyła do serwera przy każdorazowym wejściu na stronę z tego urządzenia, podczas gdy odwiedzasz strony w Internecie. Szczegółową informację na temat plików cookie i ich funkcjonowania znajdziesz pod tym linkiem. Pod tym linkiem znajdziesz także informację o tym jak zmienić ustawienia przeglądarki, aby ograniczyć lub wyłączyć funkcjonowanie plików cookies itp. oraz jak usunąć takie pliki z Twojego urządzenia.

Twoje uprawnienia

Przysługują Ci następujące uprawnienia wobec Twoich danych i ich przetwarzania przez nas, inne podmioty z Grupy SAGIER i Zaufanych Partnerów:
1. Jeśli udzieliłeś zgody na przetwarzanie danych możesz ją w każdej chwili wycofać (cofnięcie zgody oczywiście nie uchyli zgodności z prawem przetwarzania już dokonanego na jej podstawie);
2. Masz również prawo żądania dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do przeniesienia danych, wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Pod tym adresem znajdziesz dodatkowe informacje dotyczące przetwarzania danych i Twoich uprawnień.