Reklama

Diti Ronen w sobotę w Rzeszowie

A A A
Aneta Gieroń

Dodano: 29-06-2013

Diti Ronen w sobotę w Rzeszowie
W sobotę o godz. 17, tym razem na rzeszowskim Rynku w ramach cyklu spotkań „Literatura i teatr. Wieczory literackie z mistrzami słowa”, wieczór w towarzystwie znakomitej izraelskiej intelektualistki i poetki, Diti Ronen. Rozmowę poprowadzi znana rzeszowska poetka, Krystyna Lenkowska, a po niej o godz. 23 w Biurze Wystaw Artystycznych, Teatr Przedmieście zaprezentuje spektakl „Za szafą”. Na oba te wydarzenia w ramach spotkań z mistrzami słowa wstęp wolny.
 
Diti Ronen, to znana poetka, teatrolog, urodzona w Tel Awiwie, w Izraelu.  Autorka trzech książek poetyckich: littlebird (Bar Ilan University, 2010, wydanie dwujęzyczne hebrajko-angielskie); Inner Moon, Notebook (Hakibbutz Hame'uhad, 2002), oraz With the Slip Showing (Gvanim, 1999).
 
Dr Diti Ronen jest profesorem The Hebrew University oraz Centrum Studiów Akademickich w Tel Awiwie. Wiersze Diti Ronen zostały przetłumaczone na dziesięć języków, analizowane są na wyższych uczelniach i w instytucjach akademickich, adaptowane na scenę, mają formę piosenek i librett utworów muzycznych. Poetka regularnie odwiedza międzynarodowe festiwale poezji i inne imprezy kulturalne w Izraelu i poza jego granicami. 

 „litlle bird”- „ptaszek” w tłumaczeniu Krystyny Lenkowskiej
 
Podczas spotkania z Diti Ronen w Rzeszowie nastąpi prezentacja jej książki „litlle bird”- „ptaszek”, którą przetłumaczyła, zredagowała i dopiskami opatrzyła znana rzeszowska poetka, Krystyna Lenkowska.
 
Diti Ronen jest drugim pokoleniem „Ocalonych z Holocaustu”. Otrzymała imię Judyta, Judith, po swojej babce, która zginęła w Auschwitz. W swoich wierszach, Ronen mówi o dziedzictwie kobiet w swojej rodzinie, kobiet pełnych energii i witalności, które nie ustają nawet podczas deportacji do obozów koncentracyjnych. Poetka w drugim pokoleniu, identyfikuje się ze swoją babką, ofiarą holocaustu oraz ze swoją matką, która ocalała i po wojnie emigrowała do Izraela, gdzie osiadła na stałe.

 “littlebird" („ptaszek”) jest dramatycznym poematem skupionym wokół życiowego, pozornie błahego, incydentu w obozie śmierci. Poetka wybiera pojedyncze zdarzenie, które pokazuje atmosferę obozu, jej pozory normalności oraz więzy pomiędzy więźniarkami, matką poetki i jej przyjaciółkami, nazywanymi „pięcioma żydowskimi księżniczkami”. Pokazuje metaforycznie jak te więzy pomogły im przetrwać horrory obozu. Historia „ptaszka” jest formą rozmowy, wywiadu, w którym przywoływana jest pamięć starej kobiety, ocalonej z holocaustu. 
 
Reklama

KOMENTARZE

Złoty Róg dla Teatru Przedmieście

Złoty Róg Myśliwski Króla Jana, główną nagrodę "34. Biesiady Teatralnej"...

W niedzielę spektakl "Za szafą" Teatru Przedmieście

W najbliższą niedzielę, 3 marca, w siedzibie...

Międzynarodowy Dzień Teatru na Przedmieściu

Spektaklami "Obietnica" i "Przetańczyć zmierzch" w reżyserii...

W poszukiwaniu teatru najlepszego dla Rzeszowa

W rzeszowskim Hotelu Grand odbyło się kolejne już spotkanie z cyklu BIZNESiSTYL.pl ?Na Żywo? - ?Jakiego teatru potrzebuje Rzeszów?. W poniedziałkowej debacie wzięli udział dyrektorzy rzeszowskich scen...

Rzeszowski "Dybuk" w Teatrze "Przedmieście"

Historia o przeznaczeniu, przed którym nie ma ucieczki i o miłości silniejszej niż śmierć. Tak o "Dybuku" Szymona An-skiego można powiedzieć najkrócej. Ale "Dybuk" zaadaptowany i wyreżyserowany przez Anetę...

zobacz więcej
Reklama

Elvis Presley symfonicznie na rzeszowskim Rynku

"If I can Dream – Elvis Presley symfonicznie" to tytuł...

Podkarpacie dofinansowało "Boże Ciało". Rzeszów i Jaśliska świętują z aktorami

W piątek do kin wchodzi najnowszy obraz Jana Komasy "Boże Ciało". Po sukcesach w Wenecji, Toronto i na Festiwalu Polskich Filmów...

Film "Boże Ciało" kręcono na Podkarpaciu. W "Zorzy" już 7 października

"Boże Ciało" w reżyserii Jana Komasy to opowieść o 20-letnim Danielu, który po wyjściu z poprawczaka, podaje się za księdza. Nominowany do Oscara...

Rzeszów lat 60. i 70. XX wieku na Dniach Kultury Kinowej

Klasyka gatunku w Kinie Za Rogiem Café, spotkania autorskie, warsztaty fotograficzne w Muzeum Dobranocek i wystawy tematyczne – to tylko kilka z wielu atrakcji, jakie pojawią się na...

Reklama

Pomiędzy namiętnością a rozumem na Europejskich Dniach Dziedzictwa

Dwóch znakomitych poetów: Wiesław Kulikowski, od zawsze związany z Mielcem oraz Jarosław Mikołajewski, warszawiak, spotkali się w sobotę w refektarzu Muzeum...

Rozpoczyna się Festiwal Żarnowiec. W niedzielę "Skrzypek na dachu"

Słynny musical Jerry’ego Bocka "Skrzypek na dachu" w wykonaniu artystów Teatru Muzycznego w Lublinie to jeden z pięciu koncertów, jakie zawiera program XV Jubileuszowego...

Bajkowe plenery Korca i plakaty Longawy na wystawie w BWA

Ciekawie zapowiada się wystawa prac Andrzeja Korca i Patrycji Longawy, której wernisaż odbędzie się w czwartek, 5 września w Domu Sztuki w Rzeszowie (BWA). Nie zabraknie sentymentalnych...

Słowiańska dusza ma się dobrze. Festiwalu Trans/Misje chcemy co rok

Czerwony latawiec wyfrunął z okrytej ciemnością sceny. Przez chwilę furkotał w szaleńczym tańcu na wietrze i znikł. Jak miłość Stelli do opętanego szaleńczą...

Gruzini podbijają serce Rzeszowa. Festiwal Trans/Misje do niedzieli

Pierwszy spektakl zagraniczny podczas Międzynarodowego Festiwalu Trans/Misje – Wschód Sztuki, który rozpoczął się w czwartek, 22 sierpnia w Rzeszowie, rozbudził...

zobacz więcej

POLECANE

RZESZÓW WEATHER
Reklama

NASI PARTNERZY

zamknij

Szanowny Czytelniku !

Zanim klikniesz „Zgadzam się” lub zamkniesz to okno, prosimy o przeczytanie tej informacji. Prosimy w niej o Twoją dobrowolną zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych partnerów biznesowych oraz przekazujemy informacje o tzw. cookies i o przetwarzaniu przez nas Twoich danych osobowych. Klikając „Zgadzam się” lub zamykając okno, zgadzasz się na poniższe. Możesz też odmówić zgody lub ograniczyć jej zakres.

Zgoda

Jeśli chcesz zgodzić się na przetwarzanie przez Zaufanych Partnerów Grupy SAGIER Twoich danych osobowych, które udostępniasz w historii przeglądania stron i aplikacji internetowych, w celach marketingowych (obejmujących zautomatyzowaną analizę Twojej aktywności na stronach internetowych i w aplikacjach w celu ustalenia Twoich potencjalnych zainteresowań dla dostosowania reklamy i oferty) w tym na umieszczanie znaczników internetowych (cookies itp.) na Twoich urządzeniach i odczytywanie takich znaczników, kliknij przycisk „Przejdź do serwisu” lub zamknij to okno.
Jeśli nie chcesz wyrazić zgody, kliknij „Nie teraz”. Wyrażenie zgody jest dobrowolne. Możesz edytować zakres zgody, w tym wycofać ją całkowicie, przechodząc na naszą stronę polityki prywatności. Powyższa zgoda dotyczy przetwarzania Twoich danych osobowych w celach marketingowych Zaufanych Partnerów. Zaufani Partnerzy to firmy z obszaru e-commerce i reklamodawcy oraz działające w ich imieniu domy mediowe i podobne organizacje, z którymi Grupa SAGIER współpracuje.
Podmioty z Grupy SAGIER w ramach udostępnianych przez siebie usług internetowych przetwarzają Twoje dane we własnych celach marketingowych w oparciu o prawnie uzasadniony, wspólny interes podmiotów Grupy SAGIER. Przetwarzanie takie nie wymaga dodatkowej zgody z Twojej strony, ale możesz mu się w każdej chwili sprzeciwić. O ile nie zdecydujesz inaczej, dokonując stosownych zmian ustawień w Twojej przeglądarce, podmioty z Grupy SAGIER będą również instalować na Twoich urządzeniach pliki cookies i podobne oraz odczytywać informacje z takich plików. Bliższe informacje o cookies znajdziesz w akapicie „Cookies” pod koniec tej informacji.

Administrator danych osobowych

Administratorami Twoich danych są podmioty z Grupy SAGIER czyli podmioty z grupy kapitałowej SAGIER, w której skład wchodzą Sagier Sp. z o.o. ul. Cegielniana 18c/3, 35-310 Rzeszów oraz Podmioty Zależne. Ponadto, w świetle obowiązującego prawa, administratorami Twoich danych w ramach poszczególnych Usług mogą być również Zaufani Partnerzy, w tym klienci.
PODMIOTY ZALEŻNE:
http://www.biznesistyl.pl/
http://poradnikbudowlany.eu/
http://modnieizdrowo.pl/
http://www.sagier.pl/
Jeżeli wyrazisz zgodę, o którą wyżej prosimy, administratorami Twoich danych osobowych będą także nasi Zaufani Partnerzy. Listę Zaufanych Partnerów możesz sprawdzić w każdym momencie na stronie naszej polityki prywatności i tam też zmodyfikować lub cofnąć swoje zgody.

Podstawa i cel przetwarzania

Twoje dane przetwarzamy w następujących celach:
• 1. Jeśli zawieramy z Tobą umowę o realizację danej usługi (np. usługi zapewniającej Ci możliwość zapoznania się z jednym z naszych serwisów w oparciu o treść regulaminu tego serwisu), to możemy przetwarzać Twoje dane w zakresie niezbędnym do realizacji tej umowy.
• 2. Zapewnianie bezpieczeństwa usługi (np. sprawdzenie, czy do Twojego konta nie loguje się nieuprawniona osoba), dokonanie pomiarów statystycznych, ulepszanie naszych usług i dopasowanie ich do potrzeb i wygody użytkowników (np. personalizowanie treści w usługach), jak również prowadzenie marketingu i promocji własnych usług (np. jeśli interesujesz się motoryzacją i oglądasz artykuły w biznesistyl.pl lub na innych stronach internetowych, to możemy Ci wyświetlić reklamę dotyczącą artykułu w serwisie biznesistyl.pl/automoto. Takie przetwarzanie danych to realizacja naszych prawnie uzasadnionych interesów.
• 3. Za Twoją zgodą usługi marketingowe dostarczą Ci nasi Zaufani Partnerzy oraz my dla podmiotów trzecich. Aby móc pokazać interesujące Cię reklamy (np. produktu, którego możesz potrzebować) reklamodawcy i ich przedstawiciele chcieliby mieć możliwość przetwarzania Twoich danych związanych z odwiedzanymi przez Ciebie stronami internetowymi. Udzielenie takiej zgody jest dobrowolne, nie musisz jej udzielać, nie pozbawi Cię to dostępu do naszych usług. Masz również możliwość ograniczenia zakresu lub zmiany zgody w dowolnym momencie.

Twoje dane przetwarzane będą do czasu istnienia podstawy do ich przetwarzania, czyli w przypadku udzielenia zgody do momentu jej cofnięcia, ograniczenia lub innych działań z Twojej strony ograniczających tę zgodę, w przypadku niezbędności danych do wykonania umowy, przez czas jej wykonywania i ewentualnie okres przedawnienia roszczeń z niej (zwykle nie więcej niż 3 lata, a maksymalnie 10 lat), a w przypadku, gdy podstawą przetwarzania danych jest uzasadniony interes administratora, do czasu zgłoszenia przez Ciebie skutecznego sprzeciwu.

Przekazywanie danych

Administratorzy danych mogą powierzać Twoje dane podwykonawcom IT, księgowym, agencjom marketingowym etc. Zrobią to jedynie na podstawie umowy o powierzenie przetwarzania danych zobowiązującej taki podmiot do odpowiedniego zabezpieczenia danych i niekorzystania z nich do własnych celów.

Cookies

Na naszych stronach używamy znaczników internetowych takich jak pliki np. cookie lub local storage do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronach, aplikacjach i w Internecie. W ten sposób technologię tę wykorzystują również podmioty z Grupy SAGIER oraz nasi Zaufani Partnerzy, którzy także chcą dopasowywać reklamy do Twoich preferencji. Cookies to dane informatyczne zapisywane w plikach i przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym (tj. twój komputer, tablet, smartphone itp.), które przeglądarka wysyła do serwera przy każdorazowym wejściu na stronę z tego urządzenia, podczas gdy odwiedzasz strony w Internecie. Szczegółową informację na temat plików cookie i ich funkcjonowania znajdziesz pod tym linkiem. Pod tym linkiem znajdziesz także informację o tym jak zmienić ustawienia przeglądarki, aby ograniczyć lub wyłączyć funkcjonowanie plików cookies itp. oraz jak usunąć takie pliki z Twojego urządzenia.

Twoje uprawnienia

Przysługują Ci następujące uprawnienia wobec Twoich danych i ich przetwarzania przez nas, inne podmioty z Grupy SAGIER i Zaufanych Partnerów:
1. Jeśli udzieliłeś zgody na przetwarzanie danych możesz ją w każdej chwili wycofać (cofnięcie zgody oczywiście nie uchyli zgodności z prawem przetwarzania już dokonanego na jej podstawie);
2. Masz również prawo żądania dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do przeniesienia danych, wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Pod tym adresem znajdziesz dodatkowe informacje dotyczące przetwarzania danych i Twoich uprawnień.