Reklama
REKLAMA
Automatycznie wyświetlimy artykuł za 10 sekund
Przejdź do artykułu
Reklama
Reklama

Niezapomniany "Wiśniowy sad" i trwający festiwal Trans/Misje

A A A
Alina Bosak

Dodano: 26-08-2021

Fot. Tadeusz Poźniak

Fot. Tadeusz Poźniak

GALERIA ZDJĘĆ
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Fot. Tadeusz Poźniak
Tam, gdzie był Czechow, nigdy nie brakowało humoru – pisał Konstantyn Stanisławski, który w 1904 roku jako pierwszy wystawił sztukę „Wiśniowy sad”. Pamiętał o tym gruziński reżyser Andro Enukidze szykując premię dramatu w Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie. 20 sierpnia, w dniu rozpoczęcia Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Trans/Misje – Trójmorze, „komedią o tragedii dobrych ludzi” zafundował widzom uśmiech i łzę.
 
Teatr im. Wandy Siemaszkowej może sobie pogratulować udanego rozpoczęcia festiwalu Trans/Misje – Trójmorze w Rzeszowie. Premiera „Wiśniowego sadu” Antoniego Czechowa w reżyserii Andro Enukidze nie zawiodła tych, którzy mieli okazję spotkać się z jego sposobem opowiadania klasyki dramatu na teatralnej scenie. Gruziński reżyser i dyrektor artystyczny Państwowego Teatru im. Ilii Czawczawadzego w Batumi gościł w Rzeszowie dwa lata temu, podczas jednej z pierwszych edycji festiwalu sztuk. Wówczas z aktorami gruzińskiego teatru pokazał spektakl „Syndrom, albo do kogo śpiewasz” wg sztuki Sławomira Mrożka „Karol”. Publiczność poznała go wówczas jako reżysera, który potrafi tragizm wydobyć z pomocą wysmakowanych komediowych elementów. Komizm ten jest wolny od złośliwej ironii. To raczej pełne empatii pochylenie się nad dramatem bohaterów. Tak było i tym razem, kiedy zaprosił widzów do „wiśniowego sadu”, by poznali losy ziemianki wdowy Lubowy Raniewskiej (Mariola Łabno-Flaumenhaft), jej brata Gajewa (Marek Kępiński) i bliskich im osób. W okrojonej przez Enukidzego do sześciu postaci obsadzie dramatu, jest także łącząca pozostałe bohaterki – córki Raniewskiej - Kobieta (Dagny Mikoś), wzbogacony potomek pańszczyźnianych chłopów Łopachin (Robert Żurek), wieczny student Trofimow (Karol Kadłubek) i ziemianin Simeonow-Piszczyk (Piotr Mieczysław Napieraj). 
Reklama

Sadu na scenie właściwie nie widać. Są za to bure tapety, drzwi okazałej biblioteki i wspomnienie paryskich wojaży i kochanków Raniewskiej – niknące w głębi zdjęcie wieży Eiffela. To otoczenie stworzone przez gruzińskich scenografów – Mirana Shavelidzego i Shotę Bagalishviliego – doskonale oddaje nostalgię. Nad głowami „tańczą” powieszone nad sceną wykwintne suknie, a w lustrzanej tafli podłogi zdaje się odbijać odchodzący w przeszłość świat bohaterów dramatu – ziemiaństwa, dawnej elity, której pozycja ulega degradacji. Jedynym ratunkiem dla bohaterów pogrążonych w długach mogłaby być dzierżawa dworu Raniewskiej i otaczającego go starego sadu, do czego gorąca namawia wyposażony w chłopski spryt Łopachin. Jednak wycięcie starych drzew, by postawić ich w miejsce dacze dla letników, właścicielom wydaje się bluźnierstwem i przekreśleniem własnej tożsamości. „Ten obowiązek jest dla nich  święty”, pisze Enukidze i dalej: „Jest to wreszcie tragedia o tym, jak komiczne poczucie obowiązku przekształca się w fatum, coś mrożącego krew w żyłach w taki sposób, że podjęcie trzeźwej decyzji staje się niemożliwe. A koniec końców to sztuka o bardzo przyzwoitych i dobrych ludziach, którzy cierpią właśnie dlatego, że są przyzwoici i dobrzy”. 
 
Enukidze nie ocenia postępków swoich bohaterów, ukazuje ich rozpaczliwe racje, które w efekcie powodują bezradność wobec tego, co nastąpi. Gruziński reżyser zdołał te odcienie ludzkich uczuć, kulturowy kontekst, a zarazem uniwersalność historii wydobyć mimo, że skrócił tekst sztuki Czechowa, mieszcząc się półtoragodzinnym spektaklu. To zasługa dopracowanej w każdym szczególe gry aktorów, nad których ruchem scenicznym pracował również Tomasz Dajewski. Zabłysły tu bez wątpienia obie aktorki, już od pierwszej sceny, gdzie tworzą preludium do mającej się za chwilę rozpocząć historii. Dagny Mikoś, grająca córki Raniewskiej, raz Anię, raz Warię, jest tu mistrzynią przerysowanych gestów i ekpresyjnie wyrażanych uczuć. Na przeciwległym biegunie staje Mariola Łabno-Flaumenhaft – z twarzą jak skała, sięgając po minimum aktorskich gestów, tworzy monumentalną kreację bohaterki pogrążonej w rozpaczy za zmarłym tragicznie synkiem, za minionym szczęściem i niknącym światem. Wraz z wiśniowym sadem traci nawet ich wspomnienie. Scena najcichsza, w której samotnie na scenie zawiesza głos żegnając „sad”, jest najbardziej wzruszającą w całym spektaklu i dla widzów pozostanie niezapomniana.
Reklama
 
Trzeba dodać, że tego samego dnia, co premiera "Wiśniowego sadu" w Teatrze im. W. Siemaszkowej ogłoszono wyniki 17. Międzynarodowego Biennale Plakatu Teatralnego – Konkurs Młodych. Na konkurs nadesłano 712 prac. Jury w składzie: Karel Mišek, (Czechy), Agnieszka Ziemiszewska (Polska), Krzysztof Ducki (Węgry), Peter Javorik (Słowacja), Krzysztof Motyka (Polska) przyznano następujące nagrody: I Nagroda – Teodora Nikolic (Serbia), II Nagroda – Natalia Klimowicz (Islandia), III Nagroda – Wang Yuanchao (Chiny). Ponadto przyznano spięć wyróżnień honorowych: Wyróżnienie Jury dla Luo Xiao (Chiny), Wyróżnienie prezesa Towarzystwa Plakatu Węgierskiego Krzysztofa Duckiego dla Tadeusza Staneckiego (Polska), Wyróżnienie Agnieszki Ziemiszewskiej poster/blog dla Julii Wakuły (Polska), Wyróżnienie Petera Javorika Poster Quadriennale Bardejov dla  Zheng Dongyu (Chiny), Wyróżnienie Karela Miska AUG/DESIGN dla Natalii Bugaj (Polska). 
 
Jurorzy i zwycięski plakat 17. Międzynarodowego Biennale Plakatu Teatralnego - Konkurs Młodych.
 
Biennale, jaki i premiera „Wiśniowego sadu” są jednymi z wielu interesujących propozycji trwającego w Rzeszowie, od 20 do 29 sierpnia festiwalu Trans/misje – Trójmorze. Podzielony został na dwa weekendy, więc przez najbliższe cztery dni (od czwartku do niedzieli) znów zaprasza na spektakle, koncerty i wystawy.
 
Oto repertuar:

26 sierpnia (czwartek) RUMUNIA/POLSKA
 
17:30 RE/VIEWS/ wernisaż wystawy Sebastiana Ratiu/ Foyer
18:00 SYNDROM DON KICHOTA/ spektakl Teatru Narodowego im. Vasile Alecsandriego w Jassach/ reż. Radu Ghilaș/ Duża Scena/60’
Reklama
20:00 MAMY DLA WAS PIOSENKĘ – HOBN MIR A NIGNDL/ widowisko muzyczne w wykonaniu artystów rzeszowskich scen teatralnych/ reż. Monika Adamiec/Scena Dziedziniec Teatru
 
27 sierpnia (piątek) AUSTRIA/CZECHY/POLSKA

17:30 ROMANTIC PIANO/ recital Romana Zaslavskiego/ Sala kameralna Filharmonii Podkarpackiej
19:00 ZŁOTE CIĘCIE/ spektakl praskiego teatru Studio Hrdin�/ reż. Jan Horák/ Duża Scena/75’
21:00 KRZYSZTOF IWANECZKO – LETNIA TRASA TRIO/ koncert/ Scena Dziedziniec Teatru
 
28 sierpnia (sobota) SŁOWENIA/ŁOTWA/POLSKA

17:00 RADOVAN JENKO – MYŚLENIE WIZUALNE/ otwarcie wystawy plakatu/ Galeria r_z
18:00 SZEKSPIR/ spektakl Liepājas Teātris/ reż. Elmārs Seņkovs/ Duża Scena Teatru im. W. Siemaszkowej/170’
21:00 SZAFRAN O MIŁOŚCI/ recital Justyny Szafran/ Scena Dziedziniec Teatru 
 
29 sierpnia (niedziela) WĘGRY/POLSKA

16:00 MAŁA MSZA UROCZYSTA ROSSINIEGO/ koncert artystów Sceny Operowej Teatru Narodowego Csokonai w Debreczynie/ Sala kameralna Filharmonii Podkarpackiej
18:00 KANTOR TU JEST/ spektakl Latającego Teatru Kantorowi/ reż. Magdalena Miklasz/ Sala industrialna Galerii Rzeszów/60’
20:00 NIE CAŁUJ MNIE PIERWSZA – OFFLINE/ koncert aktorów Teatru im. W. Siemaszkowej/ Scena Dziedziniec Teatru

 
Reklama
Reklama
Reklama
zobacz więcej

POLECANE

RZESZÓW WEATHER
Reklama

NASI PARTNERZY

zamknij

Szanowny Czytelniku !

Zanim klikniesz „Zgadzam się” lub zamkniesz to okno, prosimy o przeczytanie tej informacji. Prosimy w niej o Twoją dobrowolną zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych partnerów biznesowych oraz przekazujemy informacje o tzw. cookies i o przetwarzaniu przez nas Twoich danych osobowych. Klikając „Zgadzam się” lub zamykając okno, zgadzasz się na poniższe. Możesz też odmówić zgody lub ograniczyć jej zakres.

Zgoda

Jeśli chcesz zgodzić się na przetwarzanie przez Zaufanych Partnerów Grupy SAGIER Twoich danych osobowych, które udostępniasz w historii przeglądania stron i aplikacji internetowych, w celach marketingowych (obejmujących zautomatyzowaną analizę Twojej aktywności na stronach internetowych i w aplikacjach w celu ustalenia Twoich potencjalnych zainteresowań dla dostosowania reklamy i oferty) w tym na umieszczanie znaczników internetowych (cookies itp.) na Twoich urządzeniach i odczytywanie takich znaczników, kliknij przycisk „Przejdź do serwisu” lub zamknij to okno.
Jeśli nie chcesz wyrazić zgody, kliknij „Nie teraz”. Wyrażenie zgody jest dobrowolne. Możesz edytować zakres zgody, w tym wycofać ją całkowicie, przechodząc na naszą stronę polityki prywatności. Powyższa zgoda dotyczy przetwarzania Twoich danych osobowych w celach marketingowych Zaufanych Partnerów. Zaufani Partnerzy to firmy z obszaru e-commerce i reklamodawcy oraz działające w ich imieniu domy mediowe i podobne organizacje, z którymi Grupa SAGIER współpracuje.
Podmioty z Grupy SAGIER w ramach udostępnianych przez siebie usług internetowych przetwarzają Twoje dane we własnych celach marketingowych w oparciu o prawnie uzasadniony, wspólny interes podmiotów Grupy SAGIER. Przetwarzanie takie nie wymaga dodatkowej zgody z Twojej strony, ale możesz mu się w każdej chwili sprzeciwić. O ile nie zdecydujesz inaczej, dokonując stosownych zmian ustawień w Twojej przeglądarce, podmioty z Grupy SAGIER będą również instalować na Twoich urządzeniach pliki cookies i podobne oraz odczytywać informacje z takich plików. Bliższe informacje o cookies znajdziesz w akapicie „Cookies” pod koniec tej informacji.

Administrator danych osobowych

Administratorami Twoich danych są podmioty z Grupy SAGIER czyli podmioty z grupy kapitałowej SAGIER, w której skład wchodzą Sagier Sp. z o.o. ul. Mieszka I 48/50, 35-303 Rzeszów oraz Podmioty Zależne. Ponadto, w świetle obowiązującego prawa, administratorami Twoich danych w ramach poszczególnych Usług mogą być również Zaufani Partnerzy, w tym klienci.
PODMIOTY ZALEŻNE:
http://www.biznesistyl.pl/
http://poradnikbudowlany.eu/
http://modnieizdrowo.pl/
http://www.sagier.pl/
Jeżeli wyrazisz zgodę, o którą wyżej prosimy, administratorami Twoich danych osobowych będą także nasi Zaufani Partnerzy. Listę Zaufanych Partnerów możesz sprawdzić w każdym momencie na stronie naszej polityki prywatności i tam też zmodyfikować lub cofnąć swoje zgody.

Podstawa i cel przetwarzania

Twoje dane przetwarzamy w następujących celach:
• 1. Jeśli zawieramy z Tobą umowę o realizację danej usługi (np. usługi zapewniającej Ci możliwość zapoznania się z jednym z naszych serwisów w oparciu o treść regulaminu tego serwisu), to możemy przetwarzać Twoje dane w zakresie niezbędnym do realizacji tej umowy.
• 2. Zapewnianie bezpieczeństwa usługi (np. sprawdzenie, czy do Twojego konta nie loguje się nieuprawniona osoba), dokonanie pomiarów statystycznych, ulepszanie naszych usług i dopasowanie ich do potrzeb i wygody użytkowników (np. personalizowanie treści w usługach), jak również prowadzenie marketingu i promocji własnych usług (np. jeśli interesujesz się motoryzacją i oglądasz artykuły w biznesistyl.pl lub na innych stronach internetowych, to możemy Ci wyświetlić reklamę dotyczącą artykułu w serwisie biznesistyl.pl/automoto. Takie przetwarzanie danych to realizacja naszych prawnie uzasadnionych interesów.
• 3. Za Twoją zgodą usługi marketingowe dostarczą Ci nasi Zaufani Partnerzy oraz my dla podmiotów trzecich. Aby móc pokazać interesujące Cię reklamy (np. produktu, którego możesz potrzebować) reklamodawcy i ich przedstawiciele chcieliby mieć możliwość przetwarzania Twoich danych związanych z odwiedzanymi przez Ciebie stronami internetowymi. Udzielenie takiej zgody jest dobrowolne, nie musisz jej udzielać, nie pozbawi Cię to dostępu do naszych usług. Masz również możliwość ograniczenia zakresu lub zmiany zgody w dowolnym momencie.

Twoje dane przetwarzane będą do czasu istnienia podstawy do ich przetwarzania, czyli w przypadku udzielenia zgody do momentu jej cofnięcia, ograniczenia lub innych działań z Twojej strony ograniczających tę zgodę, w przypadku niezbędności danych do wykonania umowy, przez czas jej wykonywania i ewentualnie okres przedawnienia roszczeń z niej (zwykle nie więcej niż 3 lata, a maksymalnie 10 lat), a w przypadku, gdy podstawą przetwarzania danych jest uzasadniony interes administratora, do czasu zgłoszenia przez Ciebie skutecznego sprzeciwu.

Przekazywanie danych

Administratorzy danych mogą powierzać Twoje dane podwykonawcom IT, księgowym, agencjom marketingowym etc. Zrobią to jedynie na podstawie umowy o powierzenie przetwarzania danych zobowiązującej taki podmiot do odpowiedniego zabezpieczenia danych i niekorzystania z nich do własnych celów.

Cookies

Na naszych stronach używamy znaczników internetowych takich jak pliki np. cookie lub local storage do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronach, aplikacjach i w Internecie. W ten sposób technologię tę wykorzystują również podmioty z Grupy SAGIER oraz nasi Zaufani Partnerzy, którzy także chcą dopasowywać reklamy do Twoich preferencji. Cookies to dane informatyczne zapisywane w plikach i przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym (tj. twój komputer, tablet, smartphone itp.), które przeglądarka wysyła do serwera przy każdorazowym wejściu na stronę z tego urządzenia, podczas gdy odwiedzasz strony w Internecie. Szczegółową informację na temat plików cookie i ich funkcjonowania znajdziesz pod tym linkiem. Pod tym linkiem znajdziesz także informację o tym jak zmienić ustawienia przeglądarki, aby ograniczyć lub wyłączyć funkcjonowanie plików cookies itp. oraz jak usunąć takie pliki z Twojego urządzenia.

Twoje uprawnienia

Przysługują Ci następujące uprawnienia wobec Twoich danych i ich przetwarzania przez nas, inne podmioty z Grupy SAGIER i Zaufanych Partnerów:
1. Jeśli udzieliłeś zgody na przetwarzanie danych możesz ją w każdej chwili wycofać (cofnięcie zgody oczywiście nie uchyli zgodności z prawem przetwarzania już dokonanego na jej podstawie);
2. Masz również prawo żądania dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do przeniesienia danych, wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Pod tym adresem znajdziesz dodatkowe informacje dotyczące przetwarzania danych i Twoich uprawnień.