Reklama
REKLAMA
Automatycznie wyświetlimy artykuł za 10 sekund
Przejdź do artykułu
Reklama
Reklama

Małe zbrodnie małżeńskie w Teatrze Siemaszkowej

A A A
Alina Bosak

Dodano: 06-03-2023

Małe zbrodnie małżeńskie. Fot. Maciej Rałowski/Teatr im. W. Siemaszkowej

Małe zbrodnie małżeńskie. Fot. Maciej Rałowski/Teatr im. W. Siemaszkowej

GALERIA ZDJĘĆ
Małe zbrodnie małżeńskie. Fot. Maciej Rałowski/Teatr im. W. Siemaszkowej
Małe zbrodnie małżeńskie. Fot. Maciej Rałowski/Teatr im. W. Siemaszkowej
Małe zbrodnie małżeńskie. Fot. Maciej Rałowski/Teatr im. W. Siemaszkowej
Małe zbrodnie małżeńskie. Fot. Maciej Rałowski/Teatr im. W. Siemaszkowej
Małe zbrodnie małżeńskie. Fot. Maciej Rałowski/Teatr im. W. Siemaszkowej
Jaka piramida może urosnąć z niedopowiedzeń i sekretów między dwojgiem nawet kochających się ludzi? Czy kiedy runie, pogrzebie także miłość? I czy ludzkie podmioty są w ogóle zdolne do wzajemnego poznania? Tę zagadkę próbował 20 lat temu rozwiązać Erik-Emmanuel Schmitt w „Małych zbrodniach małżeńskich”. Reżyser Jan Hussakowski sięgnął po nowy przekład dramatu i w Teatrze im. Wandy Siemaszkowej z dramatycznej potyczki męża i żony uczynił fascynujący spektakl.
 
Jeden z najpoczytniejszych także w Polsce pisarzy - Éric-Emmanuel Schmitt – zdaje się w swoich opowiadaniach i sztukach docierać do najgłębszych warstw ludzkiej duszy. Będąc zarazem filozofem nigdy nie jest jednak tak bezczelnym, by zostawić czytelnika z przekonaniem, że odkrył już całą tajemnicę. Fascynująca jest wszak sama podróż w głąb i taką są też „Małe zbrodnie małżeńskie”. Zaczynają się od powrotu Lisy i Gillesa do domu ze szpitala. On w wyniku wypadku doznał amnezji, ona ma mu pomóc w odzyskaniu pamięci. Ich przejście przez próg mieszkania rozpoczyna grę, którą w zapowiedziach premiery w Teatrze im. Wandy Siemaszkowej nazwano nawet thrillerem kryminalnym, a która doprowadza do zaskakującego finału. Dialog kochanków od początku sprawia wrażenie rozgrywki, w której przebiegłe zwody i uniki, mają zapobiec ostatecznej konfrontacji. Ta nastąpi w momencie, kiedy opadną maski, a Lisa i Gilles staną przed sobą nadzy bardziej niż podczas miłosnego aktu. Trudno oprzeć się wrażeniu, że ludzki podmiot, o którego indywidualizmie pisał Sarte, wciąż z trudem dąży nawet do rozpoznania samego siebie, a co dopiero mówić o pełnym zrozumieniu drugiego człowieka.  
Reklama
 
Magdalena Kozikowska-Pieńko i Karol Kadłubiec jako Lisa i Gilles z talentem oddają napięcie i emocje w tej małżeńskiej rozmowie, która choć trwa niemal półtorej godziny, nie nudzi się ani przez moment. 
 
Nawet dla tych, którzy dobrze dramat znają, jego realizacja autorstwa Jana Hussakowskiego jest odkrywcza, także tekstowo za sprawą nowego przekładu autorstwa Jana Nowaka. Wcześniejsze przedstawienia dramatu, który powstał w 2003 roku, a na polskie sceny trafił w 2005, wykorzystywały tłumaczenie Barbary Grzegorzewskiej.

W nowej wersji sztuki Jan Nowak w psychologiczną rozgrywkę zgrabnie wplata dowcip, dając publiczności szansę na śmiech pomiędzy pełnymi psychologicznych pułapek kwestiami. Posiłkuje się przy tym i polską klasyką: „Ciemno wszędzie, głucho wszędzie…. jak to zwykle po kolędzie”, mówi Gilles, rozbawiając widownię. Im jednak dalej w spektakl, tym okazji do śmiechu mniej. Napięcie rośnie, kiedy co rusz okazuje się, że jedna albo druga strona kłamie. A sekrety i zbrodnie są znacznie poważniejsze niż butelka whisky schowana za półką z książkami. Czy miłość wszystko wybaczy?
 
Doskonałe dialogi stają się w ustach dwójki aktorów na pewno na tyle skutecznym orężem, by w tej bitwie wygrać uznanie widza. Także ta rozmowa pozawerbalna, ukryta w gestach, spojrzeniach, grymasach warg, świetnie dopowiada to, co niewypowiedziane. Jan Hussakowski, aby to wrażenie wzmocnić sięgnął również po multimedia. Na małym fragmencie ściany w tle rozgrywających się scen pojawiają się zbliżenia źrenic, dłoni, sylwetek. Biało-czarne obrazki, które wydają się odbiciem jakichś nieuchwytnych myśli, uczuć, wspomnień. Projekcje video przygotowane przez Klaudię Kasperską doskonale wpasowują się w przestrzeń sceny, będąc zarazem drugim planem. Na tym pierwszym: schody, półki, książki, fotele (scenografię i kostiumy zaprojektowała Agata Stanula). Przypominają trochę tor przeszkód, trochę pokój zagadek – słowem związek między tą dwójką, która próbuje dotrzeć do prawdy o sobie i swojej miłości.
Reklama
 
Z jakim skutkiem? Wszystko się okazuje na Małej Scenie im. Zdzisława Kozienia w teatrze Siemaszkowej. Wystarczy przyjść na spektakl.

Premiera: 4 marca 2023
Reklama
Reklama
Reklama
zobacz więcej

POLECANE

RZESZÓW WEATHER
Reklama

NASI PARTNERZY

zamknij

Szanowny Czytelniku !

Zanim klikniesz „Zgadzam się” lub zamkniesz to okno, prosimy o przeczytanie tej informacji. Prosimy w niej o Twoją dobrowolną zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych partnerów biznesowych oraz przekazujemy informacje o tzw. cookies i o przetwarzaniu przez nas Twoich danych osobowych. Klikając „Zgadzam się” lub zamykając okno, zgadzasz się na poniższe. Możesz też odmówić zgody lub ograniczyć jej zakres.

Zgoda

Jeśli chcesz zgodzić się na przetwarzanie przez Zaufanych Partnerów Grupy SAGIER Twoich danych osobowych, które udostępniasz w historii przeglądania stron i aplikacji internetowych, w celach marketingowych (obejmujących zautomatyzowaną analizę Twojej aktywności na stronach internetowych i w aplikacjach w celu ustalenia Twoich potencjalnych zainteresowań dla dostosowania reklamy i oferty) w tym na umieszczanie znaczników internetowych (cookies itp.) na Twoich urządzeniach i odczytywanie takich znaczników, kliknij przycisk „Przejdź do serwisu” lub zamknij to okno.
Jeśli nie chcesz wyrazić zgody, kliknij „Nie teraz”. Wyrażenie zgody jest dobrowolne. Możesz edytować zakres zgody, w tym wycofać ją całkowicie, przechodząc na naszą stronę polityki prywatności. Powyższa zgoda dotyczy przetwarzania Twoich danych osobowych w celach marketingowych Zaufanych Partnerów. Zaufani Partnerzy to firmy z obszaru e-commerce i reklamodawcy oraz działające w ich imieniu domy mediowe i podobne organizacje, z którymi Grupa SAGIER współpracuje.
Podmioty z Grupy SAGIER w ramach udostępnianych przez siebie usług internetowych przetwarzają Twoje dane we własnych celach marketingowych w oparciu o prawnie uzasadniony, wspólny interes podmiotów Grupy SAGIER. Przetwarzanie takie nie wymaga dodatkowej zgody z Twojej strony, ale możesz mu się w każdej chwili sprzeciwić. O ile nie zdecydujesz inaczej, dokonując stosownych zmian ustawień w Twojej przeglądarce, podmioty z Grupy SAGIER będą również instalować na Twoich urządzeniach pliki cookies i podobne oraz odczytywać informacje z takich plików. Bliższe informacje o cookies znajdziesz w akapicie „Cookies” pod koniec tej informacji.

Administrator danych osobowych

Administratorami Twoich danych są podmioty z Grupy SAGIER czyli podmioty z grupy kapitałowej SAGIER, w której skład wchodzą Sagier Sp. z o.o. ul. Mieszka I 48/50, 35-303 Rzeszów oraz Podmioty Zależne. Ponadto, w świetle obowiązującego prawa, administratorami Twoich danych w ramach poszczególnych Usług mogą być również Zaufani Partnerzy, w tym klienci.
PODMIOTY ZALEŻNE:
http://www.biznesistyl.pl/
http://poradnikbudowlany.eu/
http://modnieizdrowo.pl/
http://www.sagier.pl/
Jeżeli wyrazisz zgodę, o którą wyżej prosimy, administratorami Twoich danych osobowych będą także nasi Zaufani Partnerzy. Listę Zaufanych Partnerów możesz sprawdzić w każdym momencie na stronie naszej polityki prywatności i tam też zmodyfikować lub cofnąć swoje zgody.

Podstawa i cel przetwarzania

Twoje dane przetwarzamy w następujących celach:
• 1. Jeśli zawieramy z Tobą umowę o realizację danej usługi (np. usługi zapewniającej Ci możliwość zapoznania się z jednym z naszych serwisów w oparciu o treść regulaminu tego serwisu), to możemy przetwarzać Twoje dane w zakresie niezbędnym do realizacji tej umowy.
• 2. Zapewnianie bezpieczeństwa usługi (np. sprawdzenie, czy do Twojego konta nie loguje się nieuprawniona osoba), dokonanie pomiarów statystycznych, ulepszanie naszych usług i dopasowanie ich do potrzeb i wygody użytkowników (np. personalizowanie treści w usługach), jak również prowadzenie marketingu i promocji własnych usług (np. jeśli interesujesz się motoryzacją i oglądasz artykuły w biznesistyl.pl lub na innych stronach internetowych, to możemy Ci wyświetlić reklamę dotyczącą artykułu w serwisie biznesistyl.pl/automoto. Takie przetwarzanie danych to realizacja naszych prawnie uzasadnionych interesów.
• 3. Za Twoją zgodą usługi marketingowe dostarczą Ci nasi Zaufani Partnerzy oraz my dla podmiotów trzecich. Aby móc pokazać interesujące Cię reklamy (np. produktu, którego możesz potrzebować) reklamodawcy i ich przedstawiciele chcieliby mieć możliwość przetwarzania Twoich danych związanych z odwiedzanymi przez Ciebie stronami internetowymi. Udzielenie takiej zgody jest dobrowolne, nie musisz jej udzielać, nie pozbawi Cię to dostępu do naszych usług. Masz również możliwość ograniczenia zakresu lub zmiany zgody w dowolnym momencie.

Twoje dane przetwarzane będą do czasu istnienia podstawy do ich przetwarzania, czyli w przypadku udzielenia zgody do momentu jej cofnięcia, ograniczenia lub innych działań z Twojej strony ograniczających tę zgodę, w przypadku niezbędności danych do wykonania umowy, przez czas jej wykonywania i ewentualnie okres przedawnienia roszczeń z niej (zwykle nie więcej niż 3 lata, a maksymalnie 10 lat), a w przypadku, gdy podstawą przetwarzania danych jest uzasadniony interes administratora, do czasu zgłoszenia przez Ciebie skutecznego sprzeciwu.

Przekazywanie danych

Administratorzy danych mogą powierzać Twoje dane podwykonawcom IT, księgowym, agencjom marketingowym etc. Zrobią to jedynie na podstawie umowy o powierzenie przetwarzania danych zobowiązującej taki podmiot do odpowiedniego zabezpieczenia danych i niekorzystania z nich do własnych celów.

Cookies

Na naszych stronach używamy znaczników internetowych takich jak pliki np. cookie lub local storage do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronach, aplikacjach i w Internecie. W ten sposób technologię tę wykorzystują również podmioty z Grupy SAGIER oraz nasi Zaufani Partnerzy, którzy także chcą dopasowywać reklamy do Twoich preferencji. Cookies to dane informatyczne zapisywane w plikach i przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym (tj. twój komputer, tablet, smartphone itp.), które przeglądarka wysyła do serwera przy każdorazowym wejściu na stronę z tego urządzenia, podczas gdy odwiedzasz strony w Internecie. Szczegółową informację na temat plików cookie i ich funkcjonowania znajdziesz pod tym linkiem. Pod tym linkiem znajdziesz także informację o tym jak zmienić ustawienia przeglądarki, aby ograniczyć lub wyłączyć funkcjonowanie plików cookies itp. oraz jak usunąć takie pliki z Twojego urządzenia.

Twoje uprawnienia

Przysługują Ci następujące uprawnienia wobec Twoich danych i ich przetwarzania przez nas, inne podmioty z Grupy SAGIER i Zaufanych Partnerów:
1. Jeśli udzieliłeś zgody na przetwarzanie danych możesz ją w każdej chwili wycofać (cofnięcie zgody oczywiście nie uchyli zgodności z prawem przetwarzania już dokonanego na jej podstawie);
2. Masz również prawo żądania dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do przeniesienia danych, wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Pod tym adresem znajdziesz dodatkowe informacje dotyczące przetwarzania danych i Twoich uprawnień.