Reklama

Mariola Łabno-Flaumenhaft jako Marlena Dietrich na deskach Siemaszkowej

A A A
Aneta Gieroń

Dodano: 02-01-2019

Mariola Łabno-Flaumenhaft. Fot. Tadeusz Poźniak

Mariola Łabno-Flaumenhaft. Fot. Tadeusz Poźniak

Zagrała w ponad 50 filmach, po raz ostatni z Davidem Bowiem w „Zwyczajnym żigolo” z 1978 roku. Była gwiazdą w niezliczonych spektaklach i najlepiej opłacaną gwiazdą kabaretową na świecie. Piękna, seksowna, uwodzicielska, mroczna – Ernest Hemingway mawiał o niej: „Gdyby nie miała nic prócz głosu i tak by ci złamała serce”. W styczniu „Marlena Dietrich. Błękitny Anioł” w reżyserii Jana Szurmieja, z Mariolą Łabno -  Flaumenhaft na deskach Teatru im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie.
 
To będzie pierwsza premiera w 2019 roku w rzeszowskim teatrze. Na małej scenie zobaczymy kameralny spektakl o fenomenie Marleny Dietrich, niemieckiej artystki, ikony  światowego kina, gwiazdy estrady, legendy. Tytułową Marlenę zagra Mariola Łabno- Flaumenhaft, której postać Dietrich jest szczególnie bliska – już 16 lat temu na deskach Siemaszkowej po raz pierwszy wcieliła się w postać legendarnej aktorki w spektaklu „Piaf” w reżyserii Jana Szurmieja. W 2018 roku spektakl „Piaf” znów ożył w rzeszowskim teatrze, ale już nie z Anią Sroką i Justyną Szafran, ale z Dagny Ciporą i Małgorzatą Puchnik-Chołką w roli tytułowej francuskiej pieśniarki. Mariola Łabno znów zaś zagrała Marlenę Dietrich śpiewającą „La vie en rose”.
 
Piaf i Dietrich, jakże różne kobiety i artystki, ale bez wątpienia, ikony XX wieku. Sama Dietrich na deskach polskich teatrów doczekała się kilku spektakli, ale nigdy wcześniej w Rzeszowie. Także Jan Szurmiej, znakomity reżyser, syn Szymona Szurmieja, który w Rzeszowie oprócz „Piaf” reżyserował świetnego „Sztukmistrza z Lublina”, po raz pierwszy na warsztat bierze historię aktorki, która za życia stała się legendą. 
 
Przed Mariolą Łabno – Flaumenhaft trudne zadanie pokazania nie tylko fenomenu najlepiej opłacanej gwiazdy kabaretowej na świecie, ale przede wszystkim fenomenalnego wizerunku – kusicielki, piękności pożądanej przez miliony, prowokatorki, królowej mody i glamouru.  
 
- To dla mnie wyzwanie, ale mierzę się z nim z ogromną przyjemnością – mówi rzeszowska aktorka. – Ten spektakl, to show Marleny Dietrich na scenie, gdzie nie dialogi, ale pieśni są najważniejsze. Wykonam w sumie 16 utworów, najwięcej w pięknych przekładach Wojciecha Młynarskiego. Nie zabraknie „Mutter hast du mir vergeben”, która powstała na kanwie „Czy mnie jeszcze pamiętasz” Czesława Niemena. Polski utwór zachwycił gwiazdę w 1964 roku, gdy występowała w Warszawie, a jako support przed jej recitalem wystąpiła grupa Niebiesko-Czarni z Czesławem Niemenem.
 
Reklama
Będzie też, oczywiście „Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt” („Ja tylko kochać chcę, i więcej nic...” przyp. red) z filmu „Błękitny anioł” z 1930 roku, który okazał się wielkim sukcesem i utorował Dietrich drogę do Hollywood. „You are the cream in my coffee” też na pewno usłyszymy.
 
Na scenie każdy tekst, który przed laty wykonywała Marlena Dietrich będzie osobną opowieścią sceniczną, w której równie ważny jak słowa będzie wizerunek. Już w filmie „Maroko” z 1930 roku, który uznawany jest za jeden z najważniejszych w dziejach kina, Marlena Dietrich wykreowała niezapomnianą kobietę - uwodzicielkę, jednak pełną męskich cech. Do historii przeszedł image aktorki ubranej w męski smoking i cylinder. „Maroko” to także pierwszy film w historii kinematografii, w którym pokazano pocałunek dwóch kobiet, co w owych wywołało międzynarodowy skandal. Czy w Rzeszowie zobaczymy nawiązanie?!
 
Marlena Dietrich jako pierwsza wystąpiła też w tzw. „naked dress” - niezwykle dopasowanej, cielistej sukience, w której wyglądała na nagą. Niektóre z jej kreacji były tak obcisłe, że aktorka nie była w stanie się w nie ubrać - trzeba je było na niej zszywać przed występami, a następnie rozpruwać. Ograniczały ruchy tak bardzo, że trudno było w nich chodzić, a siedzenie było właściwie niemożliwe.
 
- Te niezwykle seksowne kreacje zobaczonym również na rzeszowskiej premierze – dodaje Mariola Łabno – Flaumenhaft. Aktorce na scenie towarzyszył będzie Ktoś – w tej roli Mateusz Marczydło, personifikacja młodego pokolenia, które przypadkowo odkrywa na nowo zjawisko wielkiej gwiazdy. To komentator, reżyser, kochanek - kreujący wiele postaci, łączący poszczególne sekwencje spektaklu, wchodzący również w interakcje aktorskie, muzyczne i choreograficzne. Będzie się w nim można dopatrzeć także Czesława Niemena, czy Zbyszka Cybulskiego, którym Dietrich była oczarowana. Sam spektakl jest zapisem historii światowej gwiazdy od czasów młodzieńczych występów aż po ostatni koncert w Sydney 1975 r., w trakcie którego poważnie złamała kość udową i po którym już na zawsze wycofała się ze sceny, na krótko wracając tylko w filmie „Zwyczajnym żigolo”.
 
„Marlena Dietrich. Błękitny Anioł”
 
Scenariusz, reżyseria, choreografia: Jan Szurmiej
Scenografia: Wojciech Jankowiak
Kostiumy: Marta Hubka
Kierownictwo muzyczne, aranżacja: Marcin Partyka
Przygotowanie wokalne: Bożena Stasiowska-Chrobak  
Obsada: Mariola Łabno-Flaumenhaft, Mateusz Marczydło (gościnnie)

KOMENTARZE

TEATR bo tak. Nowy teatr w Rzeszowie

Na teatralnej mapie Rzeszowa pojawia się kolejne ciekawe miejsce. Teatry prywatne...

Mariola Łabno-Flaumenhaft: Modna w życiu i na scenie

Mariola Łabno ? Flaumenhaft, jedna z najbardziej...

Premiera "Prawdy" Teatru "Bo Tak"

W niedzielę na deskach sali kameralnej Filharmonii Podkarpackiej odbędzie się oficjalna...

Czym nas kusi Teatr Siemaszkowej?!

Kilka tygodni temu było performatywne czytanie sztuk Tadeusza Różewicza, w piątek w Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie doczekaliśmy się kolejnego nowego przedsięwzięcia - otwarcia Kawiarni Artystycznej, która wiedzie...

Premiera spektaklu "Janek i Haneczka"

Przy pełnej sali, jakiej nie powstydziłby się dobry festiwal teatralny, w niedzielę w sali koncertowej Wydziału Muzyki Uniwersytetu Rzeszowskiego odbyła się premiera spektaklu "Janek i Haneczka" grupy teatralnej "TEATRINO...

zobacz więcej
Reklama

Świątynia sprzed ośmiu stuleci w Przemyślu

Dobiegają końca prace przy odsłonięciu fundamentów rotundy...

Polacy, Żydzi, Austriacy na portretach rudniczan z lat 1900 - 1939

Historia Stanisławy Skoczylasówny, 38-letniej rudniczanki, która po miłosnym zawodzie zginęła po kołami pociągu w 1948 roku, otrzymała właśnie nowe życie...

Jezioro Bernardyńskie, czyli przedwojenny Rzeszów w Galerii Fotografii Miasta

Aż trudno uwierzyć, ale jeszcze kilkadziesiąt lat temu w miejscu, gdzie dziś stoi budynek Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Wojewódzkiej...

60 lat Estrady Rzeszowskiej - od Porfiriona po Breakout Days

Tu po raz pierwszy Anna German zaśpiewała "Eurydyki tańczące" z zespołem "Porfirion". Były lata 60. i panował złoty czas Estrady Rzeszowskiej. Tłum szalał na koncercie Marino...

Reklama

Ekipa "Watahy" wraca w Bieszczady. Zdjęcia zaczynają się w lutym

Ma być jeszcze bardziej niebezpiecznie, mrocznie i nieprzewidywalnie - tak zapowiada trzeci sezon "Watahy" producent serialu HBO Bogumił Lipski. Obsada już jest, czytanie...

"Wilijo łu Babki Jagaty". Święta we wspomnieniach Stefanii Budy

Ziarno i siano na stole, łyżki zatknięte za pas oraz przywoływanie wilka. O dawnych świątecznych zwyczajach, symbolach i przesądach opowiada nam 80-letnia Stefania...

Wojciech Smarzowski: W pewnym sensie film "Wołyń" to porażka

- Najpierw musiałem wysłać Wojtka "do szkoły" - zdradził Stanisław Srokowski, autor książki "Nienawiść", z której wiele motywów trafiło do filmu "Wołyń" Wojciecha...

Agata Grzybowska i jej bieszczadzcy bohaterowie w DAgArt Galerie

Ludzie, którzy uciekli w Bieszczady, bez prądu i wody żyją w wybudowanych przez siebie chatach - to bohaterowie fotograficznego albumu Agaty Grzybowskiej "9 bram, z powrotem...

Krzysztof Zanussi i "Eter" w Rzeszowie. Od piątku film wchodzi do kin

"Eter" to pierwszy film Krzysztofa Zanussiego kręcony także na Podkarpaciu. Z tej okazji w środę, 28 listopada reżyser gościł w Wojewódzkim Domu Kultury...

zobacz więcej

POLECANE

VIP Biznes&Styl Nr 60

VIP Biznes&Styl Nr 60
w numerze m.in.:

• Przez wieki życie i zdrowie ratowali aptekarze! • 60 lat skansenu w Sanoku • Stanisław Głodowski: Nie liczę, że fala mnie poniesie • Rosja. Za Uralem • Dla kogo Harrods
RZESZÓW WEATHER
Reklama

NASI PARTNERZY

zamknij

Szanowny Czytelniku !

Zanim klikniesz „Zgadzam się” lub zamkniesz to okno, prosimy o przeczytanie tej informacji. Prosimy w niej o Twoją dobrowolną zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych partnerów biznesowych oraz przekazujemy informacje o tzw. cookies i o przetwarzaniu przez nas Twoich danych osobowych. Klikając „Zgadzam się” lub zamykając okno, zgadzasz się na poniższe. Możesz też odmówić zgody lub ograniczyć jej zakres.

Zgoda

Jeśli chcesz zgodzić się na przetwarzanie przez Zaufanych Partnerów Grupy SAGIER Twoich danych osobowych, które udostępniasz w historii przeglądania stron i aplikacji internetowych, w celach marketingowych (obejmujących zautomatyzowaną analizę Twojej aktywności na stronach internetowych i w aplikacjach w celu ustalenia Twoich potencjalnych zainteresowań dla dostosowania reklamy i oferty) w tym na umieszczanie znaczników internetowych (cookies itp.) na Twoich urządzeniach i odczytywanie takich znaczników, kliknij przycisk „Przejdź do serwisu” lub zamknij to okno.
Jeśli nie chcesz wyrazić zgody, kliknij „Nie teraz”. Wyrażenie zgody jest dobrowolne. Możesz edytować zakres zgody, w tym wycofać ją całkowicie, przechodząc na naszą stronę polityki prywatności. Powyższa zgoda dotyczy przetwarzania Twoich danych osobowych w celach marketingowych Zaufanych Partnerów. Zaufani Partnerzy to firmy z obszaru e-commerce i reklamodawcy oraz działające w ich imieniu domy mediowe i podobne organizacje, z którymi Grupa SAGIER współpracuje.
Podmioty z Grupy SAGIER w ramach udostępnianych przez siebie usług internetowych przetwarzają Twoje dane we własnych celach marketingowych w oparciu o prawnie uzasadniony, wspólny interes podmiotów Grupy SAGIER. Przetwarzanie takie nie wymaga dodatkowej zgody z Twojej strony, ale możesz mu się w każdej chwili sprzeciwić. O ile nie zdecydujesz inaczej, dokonując stosownych zmian ustawień w Twojej przeglądarce, podmioty z Grupy SAGIER będą również instalować na Twoich urządzeniach pliki cookies i podobne oraz odczytywać informacje z takich plików. Bliższe informacje o cookies znajdziesz w akapicie „Cookies” pod koniec tej informacji.

Administrator danych osobowych

Administratorami Twoich danych są podmioty z Grupy SAGIER czyli podmioty z grupy kapitałowej SAGIER, w której skład wchodzą Sagier Sp. z o.o. ul. Cegielniana 18c/3, 35-310 Rzeszów oraz Podmioty Zależne. Ponadto, w świetle obowiązującego prawa, administratorami Twoich danych w ramach poszczególnych Usług mogą być również Zaufani Partnerzy, w tym klienci.
PODMIOTY ZALEŻNE:
http://www.biznesistyl.pl/
http://poradnikbudowlany.eu/
http://modnieizdrowo.pl/
http://www.sagier.pl/
Jeżeli wyrazisz zgodę, o którą wyżej prosimy, administratorami Twoich danych osobowych będą także nasi Zaufani Partnerzy. Listę Zaufanych Partnerów możesz sprawdzić w każdym momencie na stronie naszej polityki prywatności i tam też zmodyfikować lub cofnąć swoje zgody.

Podstawa i cel przetwarzania

Twoje dane przetwarzamy w następujących celach:
• 1. Jeśli zawieramy z Tobą umowę o realizację danej usługi (np. usługi zapewniającej Ci możliwość zapoznania się z jednym z naszych serwisów w oparciu o treść regulaminu tego serwisu), to możemy przetwarzać Twoje dane w zakresie niezbędnym do realizacji tej umowy.
• 2. Zapewnianie bezpieczeństwa usługi (np. sprawdzenie, czy do Twojego konta nie loguje się nieuprawniona osoba), dokonanie pomiarów statystycznych, ulepszanie naszych usług i dopasowanie ich do potrzeb i wygody użytkowników (np. personalizowanie treści w usługach), jak również prowadzenie marketingu i promocji własnych usług (np. jeśli interesujesz się motoryzacją i oglądasz artykuły w biznesistyl.pl lub na innych stronach internetowych, to możemy Ci wyświetlić reklamę dotyczącą artykułu w serwisie biznesistyl.pl/automoto. Takie przetwarzanie danych to realizacja naszych prawnie uzasadnionych interesów.
• 3. Za Twoją zgodą usługi marketingowe dostarczą Ci nasi Zaufani Partnerzy oraz my dla podmiotów trzecich. Aby móc pokazać interesujące Cię reklamy (np. produktu, którego możesz potrzebować) reklamodawcy i ich przedstawiciele chcieliby mieć możliwość przetwarzania Twoich danych związanych z odwiedzanymi przez Ciebie stronami internetowymi. Udzielenie takiej zgody jest dobrowolne, nie musisz jej udzielać, nie pozbawi Cię to dostępu do naszych usług. Masz również możliwość ograniczenia zakresu lub zmiany zgody w dowolnym momencie.

Twoje dane przetwarzane będą do czasu istnienia podstawy do ich przetwarzania, czyli w przypadku udzielenia zgody do momentu jej cofnięcia, ograniczenia lub innych działań z Twojej strony ograniczających tę zgodę, w przypadku niezbędności danych do wykonania umowy, przez czas jej wykonywania i ewentualnie okres przedawnienia roszczeń z niej (zwykle nie więcej niż 3 lata, a maksymalnie 10 lat), a w przypadku, gdy podstawą przetwarzania danych jest uzasadniony interes administratora, do czasu zgłoszenia przez Ciebie skutecznego sprzeciwu.

Przekazywanie danych

Administratorzy danych mogą powierzać Twoje dane podwykonawcom IT, księgowym, agencjom marketingowym etc. Zrobią to jedynie na podstawie umowy o powierzenie przetwarzania danych zobowiązującej taki podmiot do odpowiedniego zabezpieczenia danych i niekorzystania z nich do własnych celów.

Cookies

Na naszych stronach używamy znaczników internetowych takich jak pliki np. cookie lub local storage do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronach, aplikacjach i w Internecie. W ten sposób technologię tę wykorzystują również podmioty z Grupy SAGIER oraz nasi Zaufani Partnerzy, którzy także chcą dopasowywać reklamy do Twoich preferencji. Cookies to dane informatyczne zapisywane w plikach i przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym (tj. twój komputer, tablet, smartphone itp.), które przeglądarka wysyła do serwera przy każdorazowym wejściu na stronę z tego urządzenia, podczas gdy odwiedzasz strony w Internecie. Szczegółową informację na temat plików cookie i ich funkcjonowania znajdziesz pod tym linkiem. Pod tym linkiem znajdziesz także informację o tym jak zmienić ustawienia przeglądarki, aby ograniczyć lub wyłączyć funkcjonowanie plików cookies itp. oraz jak usunąć takie pliki z Twojego urządzenia.

Twoje uprawnienia

Przysługują Ci następujące uprawnienia wobec Twoich danych i ich przetwarzania przez nas, inne podmioty z Grupy SAGIER i Zaufanych Partnerów:
1. Jeśli udzieliłeś zgody na przetwarzanie danych możesz ją w każdej chwili wycofać (cofnięcie zgody oczywiście nie uchyli zgodności z prawem przetwarzania już dokonanego na jej podstawie);
2. Masz również prawo żądania dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do przeniesienia danych, wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Pod tym adresem znajdziesz dodatkowe informacje dotyczące przetwarzania danych i Twoich uprawnień.