Reklama

II Festiwal TRANS/MISJE - Wschód Sztuki pod koniec sierpnia w Rzeszowie

A A A
Opracowanie Aneta Gieroń

Dodano: 28-07-2020

"VINUM" - widowisko plenerowe w reżyserii Piotra Tetlaka. Fot. Materiały prasowe

"VINUM" - widowisko plenerowe w reżyserii Piotra Tetlaka. Fot. Materiały prasowe

Dwa lata temu w Rzeszowie narodził się Międzynarodowy Festiwal TRANS/MISJE, który połączył ludzi teatru z Litwy, Ukrainy, Polski, Rumunii i Słowacji, w dodatku tak skutecznie, że co roku w kolejnych z wymienionych krajów odbywają się jego kolejne edycje. Zaczęło się w Rzeszowie, w ubiegłym roku były Koszyce, w tym gości powitają Wilno i Troki na Litwie. Teatr im. Wandy Siemaszkowej, by co roku zagwarantować rzeszowianom świetne wakacyjne wydarzenie teatralne organizuje coś na wzór „małego” Festiwalu TRANS/MISJE, czyli Międzynarodowy Festiwal TRANS/MISJE – Wschód Sztuki. W tym roku od 27 do 30 sierpnia ze spektaklami teatralnymi, koncertami, widowiskami plenerowymi i wystawami sztuk plastycznych. I znów stolica Podkarpacia zgromadzi artystów z państw wschodnich, dla których istotny jest kontekst pograniczaBilety w cenie od 5 do 30 zł do nabycia w Kasach Teatru oraz poprzez stronę internetową www.teatr-rzeszow.pl
Nie byłoby jednak Wschodu Sztuki, gdyby nie wielki sukces Międzynarodowego Festiwalu Sztuk TRANS/MISJE, który został powołany przez Teatr im. Wandy Siemaszkowej dwa lata temu. To duże, trwające tydzień wydarzenie uświadomiło organizatorom wielką potrzebę kontynuowania współpracy pomiędzy artystami z państw ściany wschodniej. Międzynarodowy Festiwal TRANS/MISJE – Wschód Sztuki - często określany mianem „małych TRANS/MISJI” - reprezentuje równie wysoki poziom artystyczny oraz dostęp do kultury w wakacyjnym, luźnym wydaniu. 
 
W tym roku w Rzeszowie zaprezentują się zespoły artystyczne z Polski, Rumunii, Litwy i Ukrainy. Teatr Dramatyczny w Szawlach (Litwa),Teatr Narodowy im. Vasile Alecsandriego w Jassach (Rumunia) oraz Teatr Credo z Sofii (Bułgaria). Polskę reprezentować będzie Teatr im. Wandy Siemaszkowej z gościnnym udziałem artystów z Polski. 
 
W litewskiej komedii „Mariaż idealny” na podstawie sztuki Eugène Ionesco „Szaleństwo we dwoje” reżyser Paulius Ignatavičius opowiada o trudnej, słodko-gorzkiej miłości ludzi dojrzałych. Ukrainę reprezentować będzie pogodne i zabawne przedstawienie „ALL YOU NEED IS LOVE” na podstawie znanych dzieł Antoniego Czechowa wyreżyserowane przez Linasa Zaikauskasa w charakterystycznym stylu ukraińskiego folkloru. Rumunia przyjedzie ze „Szczęście, które minęło”w reż. Radu Ghila?a, poddającym refleksji dojrzewanie człowieka i tak często wykluczany przez współczesnych temat starości i przemijania. 
 
Teatr im. Wandy Siemaszkowej przygotowuje na festiwal aż trzy sztuki. Nowy spektakl dla rzeszowskiej sceny zrealizuje znany kompozytor i reżyser Jerzy Satanowski. „Show and Go” to pastisz popularnych programów telewizyjnych typu „talent show”. Premierę będzie miał również spektakl teatru tańca „Tango and Piazzolla”, który wyreżyseruje Tomasz Dajewski. I… w pierwszym dniu festiwalu odbędzie się przedpremierowy pokaz sztuki Williama Szekspira „Wesołe kumoszki z Windsoru” z kilkunastoosobową obsadą, w reżyserii Pawła Aignera. 
 
Reklama
II MF TRANS/MISJE – Wschód Sztuki jako wydarzenie interdyscyplinarne zgromadzi także przedstawicieli innych sztuk. Imprezę otworzy pokonkursowa wystawa Międzynarodowego Biennale Plakatu Teatralnego, które w tym roku odbywa się już po raz 17. Emocje towarzyszące przymusowej kwarantannie znalazły odbicie w fotografiach Przemysława Wiśniewskiego oraz na ręcznie malowanych talerzach ukraińskiej artystki Rymmy Mylenkovej.
 
Na terenie Zamku Lubomirskich będzie też widowisko plenerowe  inspirowane historią świętych Piotra i Pawła w spektaklu „Vinum” w wykonaniu Interdyscyplinarnej Grupy Teatralnej Asocjacja 2006 pod kierownictwem Piotra Tetlaka. Goście z Rumunii zaprezentują muzyczny performance, a Ukraińcy dadzą popis umiejętności Orkiestry Sumskiego Teatru. Aktorzy Teatru Dramatycznego w litewskich Szawlach prócz występu na teatralnych deskach przeniosą też gości festiwalu w świat „wesołego punk rocka”. 
 
Ze względu na szczególną sytuację epidemiologiczną w kraju wszystkie wydarzenia odbywać się będą według nowych zasad uczestnictwa stworzonych przez Teatr i zaopiniowanych przez Podkarpackiego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego.
 
Bilety w cenie od 5 do 30 zł do nabycia w Kasach Teatru oraz poprzez stronę internetową www.teatr-rzeszow.pl
 
Szczegółowe informacje o wydarzeniach festiwalowych oraz aktualności dostępne na stronie www.wchodsztuki.teatr-rzeszow.pl
 
II Międzynarodowy Festiwal TRANS/MISJE – WSCHÓD SZTUKI
POLSKA/ RUMUNIA/ LITWA/ UKRAINA
Rzeszów, 27-30.08.2020

27.08 czwartek
POLSKA
16:00 
IWONA, KSIĘŻNICZKA BURGUNDA/ wernisaż wystawy Teatru Fotografii Przemysława Wiśniewskiego/Deptak ul. 3 Maja
17:30
17. MIĘDZYNARODOWE BIENNALE PLAKATU TEATRALNEGO RZESZÓW 2020/ wernisaż wystawy/ FoyerTeatru OTWARCIE FESTIWALU
18:00 
WESOŁE KUMOSZKI Z WINDSORU/ spektakl/ reż. Paweł Aigner/ Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie/ Duża Scena Teatru/ 180’ POKAZ FESTIWALOWY
dyskusja po spektaklu
 
28.08 piątek
POLSKA/ LITWA
17:30
MIMOWIE/ wernisaż wystawy fotografii Vitasa Luckusa/ Galeria Wojewódzkiego Domu Kultury
18:00
MARIAŻ IDEALNY/ spektakl/ reż. Paulius Ignatavičius/ Teatr Dramatyczny w Szawlach/ Scena Wojewódzkiego Domu Kultury/ 90’
dyskusja po spektaklu
20:30
SHOW AND GO!/ spektakl/ reż. Jerzy Satanowski/ Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie/ Scena Dziedziniec Teatru PREMIERA
22:00
CHURCH ON WHEELS/ koncert rockowy/ Aktorzy Teatru Dramatycznego w Szawlach/restauracja Lord Jack
 
29.08 sobota
POLSKA/ BUŁGARIA
16:00
TANGO AND PIAZZOLLA/ spektakl teatru tańca/ reż. Tomasz Dajewski/ Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie/ Sala industrialna Galerii RzeszówPREMIERA
17:30
3 DESIGNERS x 3 PROJECTS/ audiowizualna wystawa prac scenografów designerów/ Foyer Teatru
18:00
TATA MA ZAWSZE RACJĘ/ spektakl/ reż. Nina Dimitrova/ Teatr „Credo” w Sofii/ Duża Scena Teatru/ 60’
dyskusja po spektaklu
20:00
VINTAGE - PIOSENKI MIĘDZYWOJENNE/ recital Anny Sroki-Hryń/ Scena Dziedziniec Teatru
 
30.08 niedziela
POLSKA/ RUMUNIA
16:00
VINUM/ widowisko plenerowe /reż. Piotr Tetlak/ Interdyscyplinarna grupa teatralna Asocjacja 2006/ Zewnętrzny Dziedziniec Zamku Lubomirskich
17:30
NAJSTARSZY TEATR, NAJNOWSZY KOMPLEKS TEATRALNY W RUMUNII/ wernisaż wystawy fotografii/ Teatr Narodowy im. Vasile Alecsandriego w Jassach/Szajna Galeria
18:00
SZCZĘŚCIE, KTÓRE MINĘŁO/ spektakl/ reż. Radu Ghilas/ Teatr Narodowy im. Vasile Alecsandriego w Jassach/ Duża Scena Teatru/ 80’
dyskusja po spektaklu
20:30
DŹWIĘK I KOLOR/ performance muzyczny/ Teatr Narodowy im. Vasile Alecsandriego w Jassach/ Scena Dziedziniec Teatru

KOMENTARZE

II Najazd Awangardy na Rzeszów

Tegorocznym Spotkaniom Karnawałowym w Teatrze im. Wandy Siemaszkowej będzie towarzyszył...

Trzy dni karnawałowych spotkań z teatrem

Wyjątkowe, bo jubileuszowe - świętujące dwudzieste już urodziny...

Spektakle karnawałowe i noc poetów w Siemaszkowej

W Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie trwają...

Zemsta w Siemaszkowej

"Zemsta", najbardziej znana komedia hr. Aleksandra Fredry, już w najbliższą sobotę, 23 marca na deskach Teatru im. W. Siemaszkowej. Premiera spektaklu w reżyserii Remigiusza Cabana, dyrektora teatru rozpocznie się na dużej scenie o godz. 19. W ten sposób...

"Wiersze na słupach" od 16 kwietnia w Rzeszowie

Teatr im. Wandy Siemaszkowej rozpoczyna niecodzienną akcję promującą twórczość rzeszowskich poetów. Od 16 kwietnia wiersze "zaleją" Rzeszów, a mówiąc dokładniej plakaty z nimi zawisną na wszystkich...

zobacz więcej
Reklama

Kino Via Carpatia - 7 filmów online w 7 dni

W czwartek, 25 czerwca rozpoczyna się II Przegląd Filmowy "Kino Via Carpatia". Potrwa do 1 lipca. Przez siedem dni widzowie obejrzą siedem filmów europejskich reżyserów. Obyczajowe, komedie, dramaty. Wszystkie...

65 lat Orkiestry w Rzeszowie. W niedzielę koncert online

W niedzielę, 28 czerwca o godzinie 18:00 na antenie TVP3 Rzeszów, będzie można obejrzeć kolejny koncert online "65 lat Orkiestry w Rzeszowie" w wykonaniu Orkiestry Symfonicznej Filharmonii...

Seksafera podkarpacka w filmie Vegi. "Pętla" trafi do kin na wakacjach?

Podkarpackie domy publiczne, nagrani w nich politycy, celebryci i duchowni, nieżyjący Dawid Kostecki, a w tle służby specjalne, także obcych państw –...

Reklama

Nagrody dla podkarpackich twórców kultury

Artystyczny Znak Podkarpacia – to wyróżnienie dla wybitnych twórcy z regionu. We wtorek, 30 czerwca, odebrali nagrody i stypendia przyznane przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Zarząd Województwa...

Arkadiusz Andrejkow "NIEPRZECIĘTNYM"2020! Plebiscyt Radiowej Czwórki

Program Czwarty Polskiego Radia ogłosił właśnie wyniki plebiscytu na najbardziej nieprzeciętnego, wyróżniającego się młodego człowieka, który w ciągu...

Pierwsze po przerwie otwarcie wystawy w BWA. Katalog online także dostępny

Prace Ewy Markiewicz-Adamczewskiej oraz efekty XIX Międzynarodowego Pleneru Malarsko-Rzeźbiarskiego Kolbuszowa 2019 – zaprezentowane zostaną podczas...

10. Festiwal Folkowisko przeniesiony. W tym roku Gorajec proponuje edycję 9 i 1/2

W tym roku w Chutorze Gorajec koło Lubaczowa planowano jubileuszową – 10. edycję Festiwalu Folkowisko. Kultowa impreza nie może się...

Jaśliska na czerwonym dywanie. Startuje Podkarpacki Szlak Filmowy

Po wielkim sukcesie filmu "Boże Ciało" w reżyserii Jana Komasy, w całości nakręconemu w Jaśliskach w Beskidzie Niskim, było prawie pewne, że najbardziej filmowa...

zobacz więcej

POLECANE

RZESZÓW WEATHER
Reklama

NASI PARTNERZY

zamknij

Szanowny Czytelniku !

Zanim klikniesz „Zgadzam się” lub zamkniesz to okno, prosimy o przeczytanie tej informacji. Prosimy w niej o Twoją dobrowolną zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych partnerów biznesowych oraz przekazujemy informacje o tzw. cookies i o przetwarzaniu przez nas Twoich danych osobowych. Klikając „Zgadzam się” lub zamykając okno, zgadzasz się na poniższe. Możesz też odmówić zgody lub ograniczyć jej zakres.

Zgoda

Jeśli chcesz zgodzić się na przetwarzanie przez Zaufanych Partnerów Grupy SAGIER Twoich danych osobowych, które udostępniasz w historii przeglądania stron i aplikacji internetowych, w celach marketingowych (obejmujących zautomatyzowaną analizę Twojej aktywności na stronach internetowych i w aplikacjach w celu ustalenia Twoich potencjalnych zainteresowań dla dostosowania reklamy i oferty) w tym na umieszczanie znaczników internetowych (cookies itp.) na Twoich urządzeniach i odczytywanie takich znaczników, kliknij przycisk „Przejdź do serwisu” lub zamknij to okno.
Jeśli nie chcesz wyrazić zgody, kliknij „Nie teraz”. Wyrażenie zgody jest dobrowolne. Możesz edytować zakres zgody, w tym wycofać ją całkowicie, przechodząc na naszą stronę polityki prywatności. Powyższa zgoda dotyczy przetwarzania Twoich danych osobowych w celach marketingowych Zaufanych Partnerów. Zaufani Partnerzy to firmy z obszaru e-commerce i reklamodawcy oraz działające w ich imieniu domy mediowe i podobne organizacje, z którymi Grupa SAGIER współpracuje.
Podmioty z Grupy SAGIER w ramach udostępnianych przez siebie usług internetowych przetwarzają Twoje dane we własnych celach marketingowych w oparciu o prawnie uzasadniony, wspólny interes podmiotów Grupy SAGIER. Przetwarzanie takie nie wymaga dodatkowej zgody z Twojej strony, ale możesz mu się w każdej chwili sprzeciwić. O ile nie zdecydujesz inaczej, dokonując stosownych zmian ustawień w Twojej przeglądarce, podmioty z Grupy SAGIER będą również instalować na Twoich urządzeniach pliki cookies i podobne oraz odczytywać informacje z takich plików. Bliższe informacje o cookies znajdziesz w akapicie „Cookies” pod koniec tej informacji.

Administrator danych osobowych

Administratorami Twoich danych są podmioty z Grupy SAGIER czyli podmioty z grupy kapitałowej SAGIER, w której skład wchodzą Sagier Sp. z o.o. ul. Mieszka I 48/50, 35-303 Rzeszów oraz Podmioty Zależne. Ponadto, w świetle obowiązującego prawa, administratorami Twoich danych w ramach poszczególnych Usług mogą być również Zaufani Partnerzy, w tym klienci.
PODMIOTY ZALEŻNE:
http://www.biznesistyl.pl/
http://poradnikbudowlany.eu/
http://modnieizdrowo.pl/
http://www.sagier.pl/
Jeżeli wyrazisz zgodę, o którą wyżej prosimy, administratorami Twoich danych osobowych będą także nasi Zaufani Partnerzy. Listę Zaufanych Partnerów możesz sprawdzić w każdym momencie na stronie naszej polityki prywatności i tam też zmodyfikować lub cofnąć swoje zgody.

Podstawa i cel przetwarzania

Twoje dane przetwarzamy w następujących celach:
• 1. Jeśli zawieramy z Tobą umowę o realizację danej usługi (np. usługi zapewniającej Ci możliwość zapoznania się z jednym z naszych serwisów w oparciu o treść regulaminu tego serwisu), to możemy przetwarzać Twoje dane w zakresie niezbędnym do realizacji tej umowy.
• 2. Zapewnianie bezpieczeństwa usługi (np. sprawdzenie, czy do Twojego konta nie loguje się nieuprawniona osoba), dokonanie pomiarów statystycznych, ulepszanie naszych usług i dopasowanie ich do potrzeb i wygody użytkowników (np. personalizowanie treści w usługach), jak również prowadzenie marketingu i promocji własnych usług (np. jeśli interesujesz się motoryzacją i oglądasz artykuły w biznesistyl.pl lub na innych stronach internetowych, to możemy Ci wyświetlić reklamę dotyczącą artykułu w serwisie biznesistyl.pl/automoto. Takie przetwarzanie danych to realizacja naszych prawnie uzasadnionych interesów.
• 3. Za Twoją zgodą usługi marketingowe dostarczą Ci nasi Zaufani Partnerzy oraz my dla podmiotów trzecich. Aby móc pokazać interesujące Cię reklamy (np. produktu, którego możesz potrzebować) reklamodawcy i ich przedstawiciele chcieliby mieć możliwość przetwarzania Twoich danych związanych z odwiedzanymi przez Ciebie stronami internetowymi. Udzielenie takiej zgody jest dobrowolne, nie musisz jej udzielać, nie pozbawi Cię to dostępu do naszych usług. Masz również możliwość ograniczenia zakresu lub zmiany zgody w dowolnym momencie.

Twoje dane przetwarzane będą do czasu istnienia podstawy do ich przetwarzania, czyli w przypadku udzielenia zgody do momentu jej cofnięcia, ograniczenia lub innych działań z Twojej strony ograniczających tę zgodę, w przypadku niezbędności danych do wykonania umowy, przez czas jej wykonywania i ewentualnie okres przedawnienia roszczeń z niej (zwykle nie więcej niż 3 lata, a maksymalnie 10 lat), a w przypadku, gdy podstawą przetwarzania danych jest uzasadniony interes administratora, do czasu zgłoszenia przez Ciebie skutecznego sprzeciwu.

Przekazywanie danych

Administratorzy danych mogą powierzać Twoje dane podwykonawcom IT, księgowym, agencjom marketingowym etc. Zrobią to jedynie na podstawie umowy o powierzenie przetwarzania danych zobowiązującej taki podmiot do odpowiedniego zabezpieczenia danych i niekorzystania z nich do własnych celów.

Cookies

Na naszych stronach używamy znaczników internetowych takich jak pliki np. cookie lub local storage do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronach, aplikacjach i w Internecie. W ten sposób technologię tę wykorzystują również podmioty z Grupy SAGIER oraz nasi Zaufani Partnerzy, którzy także chcą dopasowywać reklamy do Twoich preferencji. Cookies to dane informatyczne zapisywane w plikach i przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym (tj. twój komputer, tablet, smartphone itp.), które przeglądarka wysyła do serwera przy każdorazowym wejściu na stronę z tego urządzenia, podczas gdy odwiedzasz strony w Internecie. Szczegółową informację na temat plików cookie i ich funkcjonowania znajdziesz pod tym linkiem. Pod tym linkiem znajdziesz także informację o tym jak zmienić ustawienia przeglądarki, aby ograniczyć lub wyłączyć funkcjonowanie plików cookies itp. oraz jak usunąć takie pliki z Twojego urządzenia.

Twoje uprawnienia

Przysługują Ci następujące uprawnienia wobec Twoich danych i ich przetwarzania przez nas, inne podmioty z Grupy SAGIER i Zaufanych Partnerów:
1. Jeśli udzieliłeś zgody na przetwarzanie danych możesz ją w każdej chwili wycofać (cofnięcie zgody oczywiście nie uchyli zgodności z prawem przetwarzania już dokonanego na jej podstawie);
2. Masz również prawo żądania dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do przeniesienia danych, wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Pod tym adresem znajdziesz dodatkowe informacje dotyczące przetwarzania danych i Twoich uprawnień.